1
00:01:35,759 --> 00:01:40,789
[Fated Hearts]

2
00:01:41,600 --> 00:01:44,000
[8 වැනි කථාංගය]

3
00:01:44,789 --> 00:01:45,850
ෂෙනාන් කුමරු?

4
00:01:46,870 --> 00:01:48,600
එදා මාව බේරගත්තෙ ඔයා..

5
00:01:48,920 --> 00:01:50,320
ඔබත් මට යන්න දුන්නා.

6
00:01:51,350 --> 00:01:52,350
ෂියැං කුමරිය.

7
00:01:53,350 --> 00:01:54,640
මට ඇත්තටම මතක නැහැ.

8
00:01:54,640 --> 00:01:56,039
මම ඔබේ වහලෙක්.

9
00:01:57,120 --> 00:01:58,310
කරුණාකර ඔබේ වචන පරිස්සම් වන්න.

10
00:01:58,310 --> 00:01:59,910
ඔබ වටිනා කුමාරිකාවක්,

11
00:01:59,920 --> 00:02:00,920
කවදාවත් මගේ වහලෙක් නෙවෙයි.

12
00:02:01,000 --> 00:02:02,530
නමුත් ඔබ මගේ හදවත සොරකම් කළා.

13
00:02:03,040 --> 00:02:04,710
එදා ඉඳන් මම අන්තිමට
කියලා තේරුණා

14
00:02:04,710 --> 00:02:06,310
කාන්තාවන් කවදාවත් අදහස් කළේ නැහැ
සටන් බිම සඳහා.

15
00:02:06,310 --> 00:02:08,240
මට බෑ අයියගෙ පාරෙ යන්න.

16
00:02:08,470 --> 00:02:09,710
එදින සිට,

17
00:02:11,250 --> 00:02:11,840
මගේ හදවත

18
00:02:11,840 --> 00:02:13,360
ඔබේ එකට බැඳ ඇත.

19
00:02:18,240 --> 00:02:18,800
නැත,

20
00:02:20,000 --> 00:02:20,800
ඔබ වැරදියි.

21
00:02:22,680 --> 00:02:23,810
කාන්තාවක් හිටියා

22
00:02:24,520 --> 00:02:25,910
සටනට පමණක් නොගිය,

23
00:02:25,910 --> 00:02:28,170
නමුත් ඕනෑම මිනිසෙකු අභිබවා යන වීරයෙකු බවට පත් විය.

24
00:02:31,870 --> 00:02:35,280
අඬන්න එපා, අඬන්න එපා

25
00:02:36,400 --> 00:02:38,130
මම ඔබ සමඟ බොහෝ දේ බෙදා ගත්තෙමි,

26
00:02:38,050 --> 00:02:41,790
මට ගෙදර යන පාර මතකයි

27
00:02:39,079 --> 00:02:41,170
නමුත් ඔබ වෙනත් කාන්තාවක් ගැන සිතනවා.

28
00:02:41,590 --> 00:02:42,550
ඔයා ඒක දන්නවද

29
00:02:42,750 --> 00:02:43,710
ඔබව විවාහ කර ගැනීම සඳහා,

30
00:02:43,710 --> 00:02:45,460
මම අයියටවත් තරහ ගියාද?

31
00:02:46,910 --> 00:02:50,140
අඬන්න එපා

32
00:02:47,400 --> 00:02:48,730
මට කියන්න ඕන වුනේ ඒක විතරයි

33
00:02:49,590 --> 00:02:51,120
කාන්තාවන්ට ද යුද්ධයට යා හැකිය.

34
00:02:52,980 --> 00:02:57,670
මම ගෙදර යන පාර හොයාගන්නම්

35
00:02:56,590 --> 00:02:57,850
ඇගේ නම කුමක්ද?

36
00:03:03,080 --> 00:03:04,200
ජින්ෂියු ජෙනරාල්,

37
00:03:04,840 --> 00:03:05,850
Fu Yixiao.

38
00:03:12,240 --> 00:03:13,240
ෂියැං කුමරිය,

39
00:03:13,910 --> 00:03:14,970
මම නිවාඩු ගන්නම්.

40
00:03:23,560 --> 00:03:24,720
Fu Yixiao?

41
00:03:44,650 --> 00:03:45,800
ඒ ජින්ෂියුහි ෂෙනාන් කුමරුය

42
00:03:45,800 --> 00:03:47,110
සහ අපේ පළමු කුමාරයා.

43
00:03:47,360 --> 00:03:48,290
ඔව්.

44
00:03:48,440 --> 00:03:50,220
මේ දෙන්නා දිවුරුම් දුන් හතුරන්.

45
00:03:56,280 --> 00:03:57,590
ෂෙනාන් කුමරු.

46
00:03:58,910 --> 00:03:59,870
අපි නැවත හමුවෙමු.

47
00:04:00,310 --> 00:04:00,910
ඔව්.

48
00:04:01,870 --> 00:04:02,890
අපි හමුවෙලා තියෙනවා

49
00:04:03,080 --> 00:04:04,410
Pingling සටන.

50
00:04:05,480 --> 00:04:07,000
අපි සාර්ථකත්වයට ඉතා ආසන්නව සිටියෙමු.

51
00:04:07,000 --> 00:04:08,860
එදා පිංලිං නගරය වැටුණා නම්,

52
00:04:09,120 --> 00:04:09,850
ඔබ දැන් එසේ වනු ඇත

53
00:04:09,850 --> 00:04:11,290
මගේ සිරකරුවා.

54
00:04:12,310 --> 00:04:13,600
මොන දුකක් ද.

55
00:04:14,150 --> 00:04:15,310
ඇත්තෙන්ම කණගාටුයි.

56
00:04:16,120 --> 00:04:17,480
ඒ ඊතලය ගැන කණගාටුයි

57
00:04:17,510 --> 00:04:19,110
ටිකක් වැඩි බලයක් නොතිබුණි.

58
00:04:19,510 --> 00:04:21,040
නැතිනම් අද යුජිං නගරය

59
00:04:21,040 --> 00:04:22,580
සමරන්නේ නැහැ

60
00:04:22,830 --> 00:04:24,350
නමුත් ඒ වෙනුවට වැලපීම.

61
00:04:25,360 --> 00:04:26,130
ඔබට පෙනෙනවා,

62
00:04:26,310 --> 00:04:28,070
මේ ලෝකයේ, බලාපොරොත්තු සුන්වීම්

63
00:04:28,070 --> 00:04:29,180
බහුල වේ.

64
00:04:30,160 --> 00:04:31,760
ඔබට Yixiao තිබේද?

65
00:04:34,000 --> 00:04:34,870
Yixiao?

66
00:04:37,310 --> 00:04:39,040
මට උපභාර්යාවක් ලැබෙනවා

67
00:04:39,040 --> 00:04:40,030
Yixiao නමින්.

68
00:04:40,310 --> 00:04:42,110
ඔබ කතා කරන ඇය විය හැකිද?

69
00:04:42,510 --> 00:04:43,550
උපභාර්යාවද?

70
00:04:44,159 --> 00:04:45,620
මම ඇයව පාර අයිනේ සොයා ගත්තා

71
00:04:45,720 --> 00:04:47,680
අනුකම්පාවෙන් ඇයව ගත්තා.

72
00:04:48,000 --> 00:04:49,840
ඇය ගැඹුරින් කෘතඥ වූවාය

73
00:04:49,950 --> 00:04:51,680
ඒ වගේම මට එයාගේ ජීවිතයෙන් වන්දි ගෙවන්න ඕන.

74
00:04:51,680 --> 00:04:54,280
ඉතින්, මම ඇයව කරුණාවෙන් පිළිගත්තා
මගේ උපභාර්යාව ලෙස.

75
00:04:55,560 --> 00:04:56,890
ඔබ තවමත් අල්ලාගෙන සිටින්නේ නම්

76
00:04:57,070 --> 00:04:58,070
ඒ ඊතල විදීම ගැන තරහක්

77
00:04:58,070 --> 00:04:59,720
පිංලිං සටන අතරතුර,

78
00:04:59,720 --> 00:05:01,060
මට බනින්න.

79
00:05:01,270 --> 00:05:02,730
මම ඇයට ඔබට වෙඩි තියන්න අණ කළා.

80
00:05:02,950 --> 00:05:04,350
මේ කිසිවක් ඇගේ වරදක් නොවේ.

81
00:05:14,780 --> 00:05:16,760
ඇය සහ මා අතර ලකුණු,

82
00:05:17,050 --> 00:05:18,850
මම එය ඔබ සමඟ විසඳා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

83
00:05:19,040 --> 00:05:20,190
කුමන හේතු මතද?

84
00:05:21,560 --> 00:05:22,360
මම වරක් දිවුරුම් දුන්නා

85
00:05:22,360 --> 00:05:23,790
ජීවිතය සඳහා ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට.

86
00:05:25,070 --> 00:05:26,800
ඔබ ඇයව ආරක්ෂා කරන බව කියයි.

87
00:05:27,160 --> 00:05:28,600
නමුත් ඇගේ ජීවිතය නූල් එකක එල්ලී සිටියදී,

88
00:05:28,600 --> 00:05:29,160
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

89
00:05:29,160 --> 00:05:31,000
ඇය දරුණු ලෙස තුවාල ලැබූ විට
සහ දඩයම් කිරීම,

90
00:05:31,000 --> 00:05:32,300
එතකොට ඔයා කොහෙද හිටියේ?

91
00:05:32,560 --> 00:05:34,010
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

92
00:05:34,070 --> 00:05:35,800
මම කියපු දේ ඔයාට දැනටමත් අමතක වෙලා.

93
00:05:35,800 --> 00:05:37,070
ඇය අයිති මගේ ගෙදරට,

94
00:05:37,070 --> 00:05:38,480
ඒ නිසා ඇත්තෙන්ම එය මට අදාළයි.

95
00:05:38,480 --> 00:05:39,970
Yixiao ඉන් එකකි

96
00:05:40,070 --> 00:05:42,120
මගේ අණ යටතේ ජින්ෂියු හි වීරයන් තිදෙනා,

97
00:05:42,120 --> 00:05:43,390
මගේ දකුණු අත කාන්තාව,

98
00:05:43,409 --> 00:05:44,870
මට නැතිකරගන්න බැරි කෙනෙක්.

99
00:05:44,870 --> 00:05:46,920
මම ඔබෙන් අසමි, පළමු කුමාරයා,
මට මේ උදව්ව කරන්න

100
00:05:46,920 --> 00:05:48,050
ඇයව මා වෙත ආපසු දෙන්න.

101
00:05:48,100 --> 00:05:49,500
ඇය එතරම් වැදගත් නම්,

102
00:05:50,270 --> 00:05:51,300
එවිට එය පෙනේ

103
00:05:51,630 --> 00:05:53,960
මට අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට අවශ්‍ය දේ ලබා දිය නොහැක.

104
00:05:56,360 --> 00:05:57,600
එවිට එය ඔබට ගත හැකි දේ

105
00:05:57,600 --> 00:05:58,880
ඇයව මට ආපහු දෙන්නද?

106
00:05:59,190 --> 00:06:00,200
Xia Jingshi,

107
00:06:01,000 --> 00:06:01,920
ඔබට එය අමතකද?

108
00:06:01,920 --> 00:06:03,420
Fu Yixiao පුද්ගලයෙකි,

109
00:06:03,720 --> 00:06:05,420
අයාලේ යන බළලෙකු හෝ බල්ලෙකු නොවේද?

110
00:06:05,750 --> 00:06:07,190
ඇය යන්නට කැමති නම්,
මට ඇයව ආපසු ලබා දීමට අවශ්‍ය නැත,

111
00:06:07,190 --> 00:06:08,110
මට ඇයව නිදහස් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

112
00:06:08,110 --> 00:06:09,750
ඇය තම කැමැත්තෙන් පිටව යනු ඇත.

113
00:06:09,750 --> 00:06:10,940
මම සුෂා ළඟට ආවා කියලා එයා දන්නවද?

114
00:06:10,940 --> 00:06:11,620
ඇත්ත වශයෙන්.

115
00:06:11,830 --> 00:06:12,650
ඔබ මෙහි සිටින බව ඇය දන්නවා

116
00:06:12,650 --> 00:06:13,770
මගේ නංගිව බඳින්න.

117
00:06:18,480 --> 00:06:19,280
අපි ආපසු යමු.

118
00:06:20,940 --> 00:06:21,740
ඔහ්, මාර්ගය වන විට,

119
00:06:22,390 --> 00:06:23,830
මට අනිත් එක ආපහු දෙන්න පුළුවන්

120
00:06:23,830 --> 00:06:25,720
Jinxiu හි ඔබේ වීරයන් තිදෙනා.

121
00:06:26,310 --> 00:06:27,120
ඔහු...

122
00:06:27,580 --> 00:06:28,600
නැවතත් ඔහුගේ නම කුමක්ද?

123
00:06:28,600 --> 00:06:29,290
නිං ෆී.

124
00:06:30,520 --> 00:06:31,630
Ning Fei නම් වූ තැනැත්තා.

125
00:06:31,630 --> 00:06:32,800
ඔබට ඔහුව ආපසු ගෙන යා හැකිය.

126
00:06:32,800 --> 00:06:34,480
මම දැනටමත් ඔහුව ඔබේ තානායමට යවා ඇත

127
00:06:34,480 --> 00:06:36,830
යන්තම් ... කැඩුණු ඉළ ඇට තුනක් සමඟ.

128
00:06:38,070 --> 00:06:39,130
මට ස්තුති කරන්න ඕන නෑ.

129
00:06:45,200 --> 00:06:46,000
අපි ආපසු යමු!

130
00:07:09,400 --> 00:07:10,960
වේගය අඩු කරන්න. චලනය නොවන්න.

131
00:07:11,560 --> 00:07:12,390
මම හොඳින්,

132
00:07:12,510 --> 00:07:13,240
කරදර වෙන්න එපා.

133
00:07:15,070 --> 00:07:16,870
මම ඇඟිලි කීයක් අල්ලාගෙන සිටිනවාද?

134
00:07:17,730 --> 00:07:18,770
මට පැහැදිලිව පේනවා.

135
00:07:18,870 --> 00:07:20,130
නැහැ, මට නැවත පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

136
00:07:26,600 --> 00:07:27,740
මම ඔයාට කිව්වා මම හොඳින් කියලා.

137
00:07:28,000 --> 00:07:28,860
ඔව් ඔයා තමයි.

138
00:07:28,950 --> 00:07:29,560
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ

139
00:07:29,560 --> 00:07:30,630
ඔබ දැන් කොතරම් බියට පත් වී සිටියාද,

140
00:07:30,630 --> 00:07:32,230
ඔබේ කඩුව වල් ලෙස පැද්දෙනවා.

141
00:07:32,920 --> 00:07:34,570
මම නපුරු සිහිනයක් දුටුවෙමි.

142
00:07:35,390 --> 00:07:37,920
මම සිහින මැව්වා මම කියලා
බොහෝ මිනිසුන් විසින් වට කර ඇත.

143
00:07:38,120 --> 00:07:39,159
මම දැඩි ලෙස සටන් කළෙමි,

144
00:07:39,159 --> 00:07:40,690
මගේ මුළු ශක්තියෙන් සටන් කරනවා,

145
00:07:41,560 --> 00:07:43,680
නමුත් මට මගේ සියලු සතුරන් නැති කිරීමට නොහැකි විය.

146
00:07:43,680 --> 00:07:45,080
එදා මොකද වුණේ?

147
00:07:45,190 --> 00:07:46,720
ඔයා කොහොමද මේ වගේ තත්ත්වයකට පත් වුණේ?

148
00:07:47,270 --> 00:07:48,440
මම ඔවුන්ව දැක්කා.

149
00:07:49,120 --> 00:07:49,790
WHO?

150
00:07:51,120 --> 00:07:52,220
Jinxiu වල ඒ මිනිස්සු.

151
00:07:51,390 --> 00:07:51,850
[නන්]

152
00:07:52,360 --> 00:07:53,130
මරන්න!

153
00:07:53,159 --> 00:07:54,010
මරන්න!

154
00:07:54,040 --> 00:07:55,159
- මරන්න!
- මරන්න!

155
00:07:55,240 --> 00:07:56,270
දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද

156
00:07:56,270 --> 00:07:57,190
Ning Fei ලෙස නම් කර තිබේද?

157
00:07:58,470 --> 00:07:59,770
මම නම අහලා තියෙනවා,

158
00:08:00,660 --> 00:08:02,060
ඒත් මට කාවවත් මතක නෑ.

159
00:08:02,060 --> 00:08:03,660
ඔහු ඔබේ සහෝදරයා යැයි කියා සිටියි.

160
00:08:03,680 --> 00:08:05,040
එයා ඔයාව හොයාගෙන කලින් ආවා..

161
00:08:05,040 --> 00:08:06,770
නමුත් Feng Suige විසින් පහර දෙන ලදී.

162
00:08:06,870 --> 00:08:08,190
ඔහුගේ තුවාල බරපතළයි.

163
00:08:08,190 --> 00:08:09,450
එම තුවාල සමග,

164
00:08:09,480 --> 00:08:11,190
අදක්ෂ වෛද්‍යවරයකු විසින් ප්‍රතිකාර කරන්නේ නම්,

165
00:08:11,190 --> 00:08:11,870
ඔහු දුක් විඳිය හැකිය

166
00:08:11,870 --> 00:08:13,140
ස්ථිර හානි.

167
00:08:13,630 --> 00:08:14,240
Xueing.

168
00:08:14,920 --> 00:08:15,720
එහෙනම් කරුණාකරලා යන්න

169
00:08:15,720 --> 00:08:16,850
ඔහුගේ තුවාල පරීක්ෂා කරන්න.

170
00:08:17,390 --> 00:08:18,650
ඔබ ඔහුව සිහිපත් කරනවාද?

171
00:08:20,040 --> 00:08:22,000
ඔහු මිතුරෙක්ද හතුරෙක්ද කියා මම තවම නොදනිමි.

172
00:08:22,000 --> 00:08:22,970
මොනවා උනත් මට උදව් කරන්න

173
00:08:22,970 --> 00:08:24,100
ඔහුගේ තුවාල වලට ප්රතිකාර කරන්න.

174
00:08:24,310 --> 00:08:24,970
මොනවා නම්...

175
00:08:25,000 --> 00:08:27,120
ඇත්තටම එයා මගේ කලින් හොඳ යාළුවෙක්ද?

176
00:08:27,120 --> 00:08:27,760
හරි.

177
00:08:28,070 --> 00:08:29,070
මම ඔයා කියන විදියට කරන්නම්.

178
00:08:33,990 --> 00:08:36,480
[තානායම]

179
00:08:51,910 --> 00:08:52,490
මම ඉවරයි.

180
00:08:54,000 --> 00:08:54,770
ස්තූතියි ලින්ග් මෙනවිය,

181
00:08:54,770 --> 00:08:56,080
මට පුද්ගලිකව සලකන්න ආවට.

182
00:08:56,080 --> 00:08:57,120
කරදරය අගය කරන්න.

183
00:08:57,120 --> 00:08:59,030
මට ඔබේ කටයුතු ගැන නොසැලකිලිමත් විය නොහැකි විය.

184
00:08:59,030 --> 00:09:00,650
මම කාට හරි උදව්වක් කරනවා විතරයි

185
00:09:00,650 --> 00:09:01,850
සහ ප්රතික්ෂේප කිරීමට නොහැකි විය.

186
00:09:03,270 --> 00:09:04,530
කාට හරි උදව්වක් කරනවද?

187
00:09:05,080 --> 00:09:06,000
එය Yixiao ද?

188
00:09:07,150 --> 00:09:07,870
ලින්ග් මෙනවිය.

189
00:09:08,030 --> 00:09:09,270
Yixiao කොහොමද?

190
00:09:11,510 --> 00:09:12,150
ලින්ග් මෙනවිය!

191
00:09:13,690 --> 00:09:15,150
ඔයා ඉල ඇට තුනක් කැඩුවා.

192
00:09:15,200 --> 00:09:16,810
මම තුවාලයට ප්‍රතිකාර කළත්
සහ යෙදූ ඖෂධ,

193
00:09:16,810 --> 00:09:19,200
ඔබ එහා මෙහා නොයන එක හොඳයි
ඉදිරි දින තුන සඳහා.

194
00:09:19,200 --> 00:09:21,670
අස්ථි කොටස් වලට ඉඩ නොදීමට වගබලා ගන්න
ඔබේ පෙනහළු හෝ හදවත සිදුරු කරන්න,

195
00:09:21,670 --> 00:09:23,270
නැත්තම් ඔයාට ගැලවීමක් නෑ.

196
00:09:24,720 --> 00:09:25,730
මම සනීපෙන්.

197
00:09:29,630 --> 00:09:30,390
ලින්ග් මෙනවිය.

198
00:09:30,720 --> 00:09:32,350
Yixiao හොඳින් කරනවාද?

199
00:09:34,200 --> 00:09:34,740
නැත.

200
00:09:37,320 --> 00:09:37,990
ලින්ග් මෙනවිය.

201
00:09:38,840 --> 00:09:40,310
Yixiao දැන් කොහොමද?

202
00:09:40,770 --> 00:09:42,030
ඔබ මට පවසනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

203
00:09:46,150 --> 00:09:47,410
ඇගේ මතකය නැති වී ඇත.

204
00:09:47,550 --> 00:09:49,150
ඇගේ වම් අතත් තුවාල වෙලා.

205
00:09:49,630 --> 00:09:51,120
ඇයට ජින්ෂියු මතක නැත.

206
00:09:51,120 --> 00:09:52,520
නැත්නම් ෂෙනාන් කුමාරයා.

207
00:09:55,390 --> 00:09:58,120
ඇයට මතකද නැත
Jinxiu හි වීරයන් තිදෙනා.

208
00:10:00,670 --> 00:10:01,600
ඇගේ මතකය නැති වුනාද?

209
00:10:03,150 --> 00:10:04,480
ඇයට කිසිවක් මතක නැද්ද?

210
00:10:05,080 --> 00:10:06,320
මිනිස්සුන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

211
00:10:06,320 --> 00:10:07,100
රැකගන්නවත් බැරිද

212
00:10:07,100 --> 00:10:08,160
ඔබේම සහෝදරයා?

213
00:10:13,610 --> 00:10:14,450
ලින්ග් මෙනවිය,

214
00:10:15,270 --> 00:10:16,470
Zhengnian Villa සඳහා කිසියම් මාර්ගයක් තිබේද?

215
00:10:16,470 --> 00:10:17,400
Yixiao ට ප්රතිකාර කිරීමට?

216
00:10:18,240 --> 00:10:19,300
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්,

217
00:10:19,480 --> 00:10:21,200
ෂෙනාන් කුමරුගේ මන්දිරය
උදව් කිරීමට අපගේ උපරිමය කරනු ඇත.

218
00:10:21,200 --> 00:10:22,240
ඇය තවදුරටත් නැත

219
00:10:22,240 --> 00:10:24,040
Jinxiu හි රතු ඇඳගත් ජෙනරාල්.

220
00:10:28,870 --> 00:10:29,930
බෙහෙත් වට්ටෝරුව.

221
00:10:30,030 --> 00:10:30,630
ඔයාට ස්තූතියි.

222
00:10:40,200 --> 00:10:40,860
ඔයාට කොහොම ද?

223
00:10:41,390 --> 00:10:42,320
ඔබ හොඳින්ද?

224
00:10:45,200 --> 00:10:45,870
Fu Yixiao!

225
00:11:13,120 --> 00:11:14,630
නගර තාප්පය මත සිදු වූ දේ...

226
00:11:14,630 --> 00:11:15,240
ස්තුතියි.

227
00:11:16,790 --> 00:11:17,990
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.

228
00:11:19,790 --> 00:11:20,690
මට ඇහුණා...

229
00:11:22,270 --> 00:11:24,120
ඔබ මගේ හිටපු සහෝදරයාට පහර දුන්නාද?

230
00:11:25,790 --> 00:11:26,320
ඔව්.

231
00:11:28,960 --> 00:11:29,870
ඇයි ඔබ ක්රියා කළේ

232
00:11:29,870 --> 00:11:31,330
කිසිම පැහැදිලි කිරීමක් නොමැතිව?

233
00:11:31,480 --> 00:11:32,750
මම එයාගේ දුක්ඛිත ජීවිතය බේරුවා

234
00:11:32,750 --> 00:11:34,110
ඔබ නිසා පමණි.

235
00:11:34,870 --> 00:11:36,400
මම ඔහුට දඬුවම් නොකළහොත්,

236
00:11:36,440 --> 00:11:37,120
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ

237
00:11:37,120 --> 00:11:37,960
ඕනෑම ටොම්, ඩික්, හෝ හැරී

238
00:11:37,960 --> 00:11:39,390
කරදර ඇති කිරීමට නිර්භීත වනු ඇත
මගේ නිවසේ?

239
00:11:39,390 --> 00:11:41,050
අනික ඔයා දැන් මට අයිතියි.

240
00:11:42,630 --> 00:11:44,030
අපි කරුණු පැහැදිලි කරමු.

241
00:11:44,630 --> 00:11:46,230
මම කවදාවත් ඔබට අයිති වුණේ නැහැ.

242
00:11:46,870 --> 00:11:48,650
වෙනදා වගේම තවමත් තියුණු දිව.

243
00:11:48,750 --> 00:11:49,730
ඔයා හොඳින් ඉන්න ඇති.

244
00:11:50,960 --> 00:11:51,960
ඔබ මගේ ජීවිතය ඉතුරු කළේ නැද්ද සහ

245
00:11:51,960 --> 00:11:53,320
එදාට මගේ සහය පතන්න

246
00:11:53,320 --> 00:11:54,120
හරියටම මට උදව් කිරීමට

247
00:11:54,120 --> 00:11:55,240
මගේ මතකයන් ඉක්මනින් ලබා ගන්න,

248
00:11:55,240 --> 00:11:56,080
ඒ නිසා මට අනාවරණය කර ගැනීමට හැකි විය

249
00:11:56,080 --> 00:11:57,600
Susha එකේ කවුද ඉන්නේ
සතුරා සමඟ සහයෝගයෙන්?

250
00:11:57,600 --> 00:11:59,240
ඉතින් ඇයි අද මාව නැවැත්තුවේ?

251
00:11:59,840 --> 00:12:01,770
ඔබ සෙමින් සිහිපත් කරන තෙක් මට බලා සිටිය හැක.

252
00:12:01,790 --> 00:12:02,840
මට සෑහෙන්න ඉවසීමක් තියෙනවා.

253
00:12:02,840 --> 00:12:03,390
ඔබට ඉවසීම තිබිය හැක,

254
00:12:03,390 --> 00:12:04,790
නමුත් මට වෙලාවක් නැහැ.

255
00:12:04,820 --> 00:12:06,550
සියල්ලට පසු, ඔබ එසේ නොවේ
ඔබේ මතකය නැති කළේ කවුද?

256
00:12:06,550 --> 00:12:07,870
මට හැඟෙන ආකාරය ඔබට අදහසක් නැත.

257
00:12:07,870 --> 00:12:08,550
මම දැන් ඉන්නේ ලොකු වේදනාවකින්.

258
00:12:08,550 --> 00:12:09,960
මගේ සිතුවිලි සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් සහගතයි.

259
00:12:09,960 --> 00:12:10,670
මට කෙනෙක් ඕන

260
00:12:10,670 --> 00:12:12,120
දේවල් නිරාකරණය කිරීමට මට උදව් කිරීමට.

261
00:12:12,120 --> 00:12:14,150
මට ඔයාට Xia Jingshi බලන්න දෙන්න බෑ.

262
00:12:21,480 --> 00:12:23,150
මම ඔබේ අවසරය ඉල්ලන්නේ නැහැ.

263
00:12:23,150 --> 00:12:24,790
මමත් ඒක ඉල්ලන්නේ නැහැ.

264
00:12:38,320 --> 00:12:40,480
Yixiao ගේ දැඩි කැමැත්ත සහිත පෞරුෂය සමඟ,

265
00:12:40,480 --> 00:12:41,240
දැන් ඒ

266
00:12:42,840 --> 00:12:43,630
ඇය නැති වී ඇත

267
00:12:43,630 --> 00:12:45,430
ඇයගේ වටිනාම දුනු ශිල්ප කුසලතා,

268
00:12:46,790 --> 00:12:48,590
එය ඇයට කෙතරම් වේදනාකාරී විය යුතුද?

269
00:12:50,910 --> 00:12:51,810
මහෝත්තමයාණෙනි,

270
00:12:51,870 --> 00:12:53,230
කරුණාකර නියෝගය දෙන්න.

271
00:12:53,480 --> 00:12:54,750
අපට සිදු වුවද
යුජිං නගරය උඩු යටිකුරු කරන්න,

272
00:12:54,750 --> 00:12:56,200
අපි Yixiao බේරාගත යුතුයි.

273
00:12:56,790 --> 00:12:58,520
ඔබේ තුවාල සුව වී නැත,
නමුත් ඔබට වේදනාව අමතක වී ඇත.

274
00:12:58,520 --> 00:13:00,150
ආවේගශීලී විය යුතු කාලය මෙයද?

275
00:13:00,150 --> 00:13:00,970
අමතක කරන්න එපා

276
00:13:01,120 --> 00:13:02,150
අපි මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

277
00:13:02,150 --> 00:13:04,000
Yixiao වඩා වැදගත්ද?
විවාහ සන්ධානය?

278
00:13:04,000 --> 00:13:05,790
මොකක් හරි අවුලක් උනොත්
විවාහ සන්ධානය,

279
00:13:05,790 --> 00:13:06,770
ෂෙන්ජිං නගරයේ අධිරාජයා,

280
00:13:06,770 --> 00:13:09,150
වහාම ඉවත් කරනු ඇත
යුධ බලයේ උතුමිය.

281
00:13:09,150 --> 00:13:10,950
ඒකවත් තේරෙන්නෙ නැද්ද?

282
00:13:11,080 --> 00:13:11,540
එතකොට...

283
00:13:16,360 --> 00:13:17,760
ඔබ අපට යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

284
00:13:18,200 --> 00:13:19,000
මම Yixiao ගැන සිතන විට

285
00:13:19,000 --> 00:13:20,360
කොටි ගුහාවේ සිටීම,

286
00:13:20,360 --> 00:13:22,000
මම ප්‍රායෝගිකව කටු සහ ඉඳිකටු මත සිටිමි.

287
00:13:22,000 --> 00:13:22,270
ඇති.

288
00:13:22,270 --> 00:13:23,870
මට සන්සුන්ව සිටිය හැක්කේ කෙසේද?

289
00:13:24,910 --> 00:13:26,040
මම සලකා බලනවා...

290
00:13:27,320 --> 00:13:29,000
Yixiao බේරා ගැනීමේ කාරණය ගෙන ඒම

291
00:13:29,000 --> 00:13:29,970
මහජනතාවට.

292
00:13:33,200 --> 00:13:34,720
මහරජතුමනි, ඔබ අදහස් කළේ ...

293
00:13:34,720 --> 00:13:37,150
ඔබට සුෂා අධිරාජ්‍යයා කිරීමට අවශ්‍යයි
ඇයව නිදහස් කිරීමට නියෝග කරන්න?

294
00:13:37,150 --> 00:13:37,790
ඔව්.

295
00:13:38,200 --> 00:13:39,270
ප්රාන්ත දෙක ඇතුල් වුවහොත්
විවාහ සන්ධානය,

296
00:13:39,270 --> 00:13:40,840
අපේ මිනිස්සු නිදහස් කරන එක හරි.

297
00:13:40,840 --> 00:13:42,640
ඒත් අපි දැන් සුෂාට ආවා.

298
00:13:42,670 --> 00:13:44,600
දැන් ඇයව නිදහස් කරන ලෙස ඉල්ලීම් කරනවා

299
00:13:44,600 --> 00:13:46,030
අවට සමපේක්ෂනයට අනිවාර්යයෙන්ම ආරාධනා කරනු ඇත

300
00:13:46,030 --> 00:13:46,960
ඔබතුමාගේ සැබෑ අභිප්‍රාය

301
00:13:46,960 --> 00:13:48,390
ඔබේ කලින් පැමිණීම පිටුපස.

302
00:13:48,390 --> 00:13:50,080
ඔබතුමාගේ කලින් පැමිණීම

303
00:13:50,080 --> 00:13:51,870
විවාහ සන්ධානය සඳහා විය හැකිය,

304
00:13:51,870 --> 00:13:53,600
හෝ අපේ ජාතීන් අතර සාමය සඳහා,

305
00:13:53,600 --> 00:13:55,720
නැතහොත් ජින්ෂියුගේ අවංකභාවය ප්‍රදර්ශනය කිරීමට,

306
00:13:55,720 --> 00:13:56,380
නමුත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම

307
00:13:56,380 --> 00:13:58,110
කාන්තා ජෙනරාල්වරියක් සඳහා විය නොහැක.

308
00:13:58,630 --> 00:13:59,430
ඒක හරි.

309
00:14:00,240 --> 00:14:02,030
අපි මේ කාරණය ඉක්මන් නොකළ යුතුයි.

310
00:14:02,790 --> 00:14:03,550
මම අවස්ථාවක් සොයා ගන්නෙමි

311
00:14:03,550 --> 00:14:05,480
ඇයව සුෂාගෙන් නිදහස් කරන්න කියලා.

312
00:14:06,000 --> 00:14:06,530
දැන් ඒ Yixiao

313
00:14:06,530 --> 00:14:07,990
ඇගේ සියලු මතකයන් නැති වී ඇත,

314
00:14:08,270 --> 00:14:09,200
ඇය රැඳී සිටින්නේ ඇයි?

315
00:14:09,200 --> 00:14:10,400
Feng Suige ගේ පැත්තෙන්?

316
00:14:10,960 --> 00:14:12,630
ඇයට ඇගේ හේතු තිබිය යුතුය.

317
00:14:13,910 --> 00:14:14,970
අපි මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුයි

318
00:14:15,270 --> 00:14:16,110
ඇයව දැකීමට.

319
00:14:30,670 --> 00:14:31,600
කාන්තාවක් හිටියා

320
00:14:32,470 --> 00:14:33,840
සටනට පමණක් නොගිය,

321
00:14:33,840 --> 00:14:35,970
නමුත් බොහෝ මිනිසුන් අභිබවා වීරයෙකු බවට පත් විය.

322
00:14:37,360 --> 00:14:38,480
ඇගේ නම කුමක්ද?

323
00:14:39,480 --> 00:14:40,640
ජින්ෂියු ජෙනරාල්,

324
00:14:41,150 --> 00:14:42,000
Fu Yixiao.

325
00:15:07,000 --> 00:15:07,950
මෙය උත්සාහ කරන්න.

326
00:15:08,270 --> 00:15:09,670
මට කෙනෙක් ලවා එය ලෑස්ති ​​කළා.

327
00:15:14,600 --> 00:15:15,360
අපි අන්තිමට

328
00:15:15,360 --> 00:15:16,890
අපේ මතභේද පසෙකලා

329
00:15:17,000 --> 00:15:18,220
සහ එකට වැඩ කිරීමට එකඟ විය

330
00:15:18,220 --> 00:15:19,420
ඇත්ත හෙළි කිරීමට.

331
00:15:19,720 --> 00:15:21,140
කිසිවක් සහ කිසිවෙකු නැත

332
00:15:21,630 --> 00:15:22,360
කවදා හෝ විය යුතුය

333
00:15:22,390 --> 00:15:23,780
අපි අතරට එන්න.

334
00:15:24,630 --> 00:15:26,490
මම දන්නවා ඔයාට Xia Jingshi බලන්න ඕන කියලා

335
00:15:26,790 --> 00:15:28,240
ඔබ ඔහුගේ ගිණුම බලාපොරොත්තු වන නිසා

336
00:15:28,240 --> 00:15:28,750
ඔබට උදව් විය හැක

337
00:15:28,750 --> 00:15:30,350
ඔබේ මතකය ඉක්මනින් යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න.

338
00:15:30,840 --> 00:15:32,110
නමුත් ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි

339
00:15:32,110 --> 00:15:34,200
යමෙකු ඔබ සමඟ බෙදා ගන්නා ඕනෑම මතකයක්

340
00:15:34,200 --> 00:15:35,540
සත්‍යය නොවිය හැක.

341
00:15:36,390 --> 00:15:37,920
ඔබ ඔවුන්ව දකිනවාට මට අවශ්‍ය නොවීය

342
00:15:38,550 --> 00:15:39,880
අන් කිසිවක් නිසා නොව

343
00:15:40,030 --> 00:15:42,160
මම බය වුණා ඔයාව හසුරුවයි කියලා.

344
00:15:42,550 --> 00:15:43,810
මට මා වෙනුවෙන් විනිශ්චය කළ හැකිය.

345
00:15:44,480 --> 00:15:46,210
මාව ලේසියෙන් හසුරුවන්නේ නැහැ.

346
00:15:46,960 --> 00:15:48,840
ඔබට දැන් හැඟෙන ආකාරය මට තේරෙනවා.

347
00:15:48,840 --> 00:15:50,360
ඔබට තේරුම් ගත හැක්කේ කෙසේද?

348
00:15:50,360 --> 00:15:52,320
ඔබේ මතකය නැති කළේ ඔබ නොවේ.

349
00:15:52,320 --> 00:15:53,030
මට ඔයාව ඕන

350
00:15:53,030 --> 00:15:54,230
මගේ කැමැත්තට ගරු කරන්න.

351
00:15:56,150 --> 00:15:57,810
Jinxiu හි Zhennan Pass දී,

352
00:15:57,870 --> 00:15:58,600
දෙකම ඇති අය

353
00:15:58,600 --> 00:15:59,670
ඔබට හානි කිරීමට ඇති හැකියාව සහ අවස්ථාව

354
00:15:59,670 --> 00:16:00,590
ඉතා ස්වල්ප වේ.

355
00:16:01,080 --> 00:16:02,930
මෙයට Xia Jingshi ඇතුළත් වේ,

356
00:16:03,270 --> 00:16:03,790
මෙන්ම

357
00:16:03,790 --> 00:16:04,720
ඔබේ සහෝදරයන් දෙදෙනාගෙන්

358
00:16:04,720 --> 00:16:06,240
Jinxiu හි වීරයන් තිදෙනා.

359
00:16:06,240 --> 00:16:06,960
මට ඕන නෑ

360
00:16:06,960 --> 00:16:08,000
ඔබ අන්ධ ලෙස කිසිවෙකු විශ්වාස කිරීමට.

361
00:16:08,000 --> 00:16:09,660
ඒ වෙනුවට මම ඔබව විශ්වාස කළ යුතුද?

362
00:16:10,200 --> 00:16:11,860
මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට එකඟ වූ විට,

363
00:16:12,150 --> 00:16:13,150
ඔබ මට පොරොන්දු විය

364
00:16:13,510 --> 00:16:15,240
මට ඕන වෙලාවක යන්න පුළුවන්.

365
00:16:15,270 --> 00:16:16,320
නමුත් දැන් මට සරලව අවශ්යයි

366
00:16:16,320 --> 00:16:17,790
Xia Jingshi හමුවීමට

367
00:16:17,960 --> 00:16:19,360
මගේ තත්වයන් තේරුම් ගැනීමට,

368
00:16:19,360 --> 00:16:21,320
ඒත් ඔයා මාව නවත්තන්න හැමදේම කරනවා.

369
00:16:21,320 --> 00:16:22,380
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

370
00:16:24,120 --> 00:16:26,210
අපි හවුල්කරුවන් නිසා,

371
00:16:26,270 --> 00:16:27,720
අපි එකම ඉලක්කය බෙදා ගනිමු.

372
00:16:27,750 --> 00:16:29,390
මම ඔබට රිදවන්නේ කෙසේද?

373
00:16:29,390 --> 00:16:30,510
අපි හවුල්කරුවන් නම්,

374
00:16:30,540 --> 00:16:31,930
එතකොට අපි සමානයි.

375
00:16:32,360 --> 00:16:33,820
මම ඔබේ යටත් නිලධාරියෙක් නොවේ,

376
00:16:34,080 --> 00:16:36,140
තවද මා වෙනුවෙන් තීරණය කිරීමට ඔබට අයිතියක් නැත.

377
00:16:36,150 --> 00:16:37,670
ඔබ ඒ ගැන කලබල වෙනවාද

378
00:16:38,010 --> 00:16:38,870
මට Xia Jingshi මුණගැසෙන්නේ නම්,

379
00:16:38,870 --> 00:16:39,720
මම අතීත සිදුවීම් සිහිපත් කරමි

380
00:16:39,720 --> 00:16:40,600
ඔහුව ආපසු දීමට ඉතා උනන්දුවෙන් සිටින්න

381
00:16:40,600 --> 00:16:41,510
මම අවසානයේ කරන්නම් කියලා

382
00:16:41,510 --> 00:16:42,910
ඔබ සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම නවත්වන්නද?

383
00:16:42,910 --> 00:16:43,960
මම ආපසු ගියොත්,

384
00:16:44,360 --> 00:16:45,960
ඔබේ උත්සාහය නිෂ්ඵල වනු ඇත.

385
00:16:53,030 --> 00:16:54,750
ඉතින් ඔයා මං ගැන හිතන්නේ එහෙමයි.

386
00:16:56,000 --> 00:16:57,200
එය තවත් කුමක් විය හැකිද?

387
00:16:57,840 --> 00:16:59,160
මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ

388
00:16:59,630 --> 00:17:00,550
මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

389
00:17:00,550 --> 00:17:01,630
Xia Jingshi බලන්න.

390
00:17:09,720 --> 00:17:10,800
ඇයි ඔයා හිතන්නේ

391
00:17:11,030 --> 00:17:12,000
යිෂියාඕ මෙනවියට ඔහුගේ මහිමය ඉඩ නොදෙයි

392
00:17:12,000 --> 00:17:13,000
Xia Jingshi හමුවෙනවාද?

393
00:17:13,109 --> 00:17:14,440
ඇය ඔහුව හමුවිය යුත්තේ ඇයි?

394
00:17:15,099 --> 00:17:16,160
ඇය නොකළ යුත්තේ ඇයි?

395
00:17:17,200 --> 00:17:18,200
ඇය ඔහුව මුණගැසෙන්නේ කෙසේද?

396
00:17:18,200 --> 00:17:19,460
ඔහුගේ මහිමයට ප්‍රයෝජනයක්ද?

397
00:17:20,109 --> 00:17:21,079
හානිය කුමක්ද?

398
00:17:21,270 --> 00:17:21,880
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?

399
00:17:21,880 --> 00:17:23,280
ඇය Xia Jingshi හමුවුවහොත්,

400
00:17:23,349 --> 00:17:24,240
යමක් මතකයි,

401
00:17:24,240 --> 00:17:25,160
සහ ඇගේ මතකය නැවත ලබා ගනීද?

402
00:17:25,160 --> 00:17:27,220
ඔබට ඇඟවුම් තේරෙනවාද?

403
00:17:30,790 --> 00:17:31,750
ඒ කියන්නේ...

404
00:17:32,590 --> 00:17:34,120
ඇය ඇගේ මතකය යථා තත්වයට පත් කරයි.

405
00:17:35,550 --> 00:17:36,590
එවිට ඇයට මතක නැත

406
00:17:36,590 --> 00:17:37,160
උතුමාණෝ කියලා

407
00:17:37,160 --> 00:17:38,200
ඇගේ සතුරා ද?

408
00:17:38,640 --> 00:17:39,790
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

409
00:17:39,790 --> 00:17:40,880
ඇය සනීප වුවත් නැතත්,

410
00:17:40,880 --> 00:17:42,740
කෙසේ වෙතත් අපි සියල්ලෝම ඇගේ සතුරන් නොවේද?

411
00:17:43,790 --> 00:17:44,830
ඔබ කවදා හෝ උන්වහන්සේගේ මහිමය දැක තිබේද?

412
00:17:44,830 --> 00:17:45,480
මේ දයාවන්ත වන්න

413
00:17:45,480 --> 00:17:46,910
කලින් සතුරෙකුටද?

414
00:17:47,510 --> 00:17:48,310
හොඳයි, නැහැ.

415
00:17:48,400 --> 00:17:49,210
හරියටම.

416
00:17:49,830 --> 00:17:51,030
ඔයාලා දැකලා ඇතිනේ උන්වහන්සේගේ ආකල්පය කොහොමද කියලා

417
00:17:51,030 --> 00:17:51,640
ඇය දෙසට

418
00:17:51,640 --> 00:17:52,790
පසුගිය දින කිහිපය තුළ වෙනස් වී ඇත.

419
00:17:52,790 --> 00:17:53,720
මුලදී නම්

420
00:17:53,720 --> 00:17:54,960
උතුමාණන්ට අවශ්‍ය වූයේ ඇයව භාවිතා කිරීමටය,

421
00:17:54,960 --> 00:17:55,480
පසුව

422
00:17:55,480 --> 00:17:57,480
දැන් දේවල් එතරම් සරල නැත.

423
00:17:57,880 --> 00:17:58,980
මට බයයි උතුමාණනි

424
00:17:58,980 --> 00:18:00,640
ඇයට ඉක්මනින් ඇගේ මතකය යථා තත්වයට පත් කිරීමට අවශ්‍යයි,

425
00:18:00,640 --> 00:18:01,960
එහෙත් ඇයට සියල්ල මතක ඇතැයි බිය වේ.

426
00:18:01,960 --> 00:18:02,860
ඇයි?

427
00:18:03,070 --> 00:18:03,720
මොකද ඇය නම්

428
00:18:03,720 --> 00:18:05,110
ඇත්තටම හැමදේම මතකයි

429
00:18:05,110 --> 00:18:06,910
ඇය තවදුරටත් Yixiao මෙනවිය නොවනු ඇත,

430
00:18:08,070 --> 00:18:10,730
නමුත් Fu Yixiao,
Jinxiu හි වීරයන් තිදෙනාගෙන් කෙනෙකි.

431
00:18:11,030 --> 00:18:11,830
ඇය කාන්තා ජෙනරාල් බවට පත්වනු ඇත

432
00:18:11,830 --> 00:18:14,090
ඔහු මරණය දක්වා සටන් කළ යුතුය.

433
00:18:14,750 --> 00:18:16,110
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

434
00:18:16,880 --> 00:18:18,000
ඔහුගේ මහෝත්තමය සැමවිටම පවතී

435
00:18:18,000 --> 00:18:18,880
විශාල පින්තූරයට මුල්තැන දුන්නා.

436
00:18:18,880 --> 00:18:19,750
ඔහු කවදාද

437
00:18:19,750 --> 00:18:20,750
මේවාට හසු වෙන්න

438
00:18:20,750 --> 00:18:21,810
ආදර සබඳතා?

439
00:18:21,960 --> 00:18:22,440
මම...

440
00:18:25,270 --> 00:18:26,900
මේ සැරේ උනත්,

441
00:18:26,960 --> 00:18:27,720
ඔහුගේ මහෝත්තමය ඇත්ත වශයෙන්ම ඇත

442
00:18:27,720 --> 00:18:29,200
ඔහුගේ හැඟීම්වලින් ගසාගෙන ගොස්,

443
00:18:29,200 --> 00:18:30,860
ඒක නරක දෙයක් කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

444
00:18:31,960 --> 00:18:32,930
මගේ මතය අනුව,

445
00:18:33,270 --> 00:18:34,950
Yixiao මෙනවිය හරිම ලස්සනයි.

446
00:18:36,480 --> 00:18:37,510
Yixiao මෙනවිය?

447
00:18:39,880 --> 00:18:41,480
ඔබ මෙතරම් ආචාරශීලී වන්නේ කවදා සිටද?

448
00:18:42,640 --> 00:18:43,640
මම ආචාරශීලීද?

449
00:18:45,720 --> 00:18:46,370
Fu Yixiao.

450
00:18:46,590 --> 00:18:47,030
Yixiao.

451
00:18:47,030 --> 00:18:47,790
Yixiao මෙනවිය.

452
00:18:47,880 --> 00:18:49,610
එය හොඳින් දිව පෙරළෙයි.

453
00:19:01,090 --> 00:19:01,880
මෙම ඉණ සංකේතය විය

454
00:19:01,880 --> 00:19:03,160
මළ සිරුරේ තිබී හමු විය.

455
00:19:19,380 --> 00:19:20,350
මෙම...

456
00:19:21,000 --> 00:19:23,460
මේ ඉන්නේ රහස් ආරක්ෂකයෝ'
ඉණ සංකේතය.

457
00:19:24,270 --> 00:19:25,780
Jinxiu හි,

458
00:19:26,000 --> 00:19:28,030
බලමුලු ගන්වන්න පුළුවන්
රහස් ආරක්ෂකයින්?

459
00:19:28,030 --> 00:19:29,610
උතුමාණන්ට පුළුවන්.

460
00:19:30,240 --> 00:19:31,390
ඔහුට අමතරව,

461
00:19:31,550 --> 00:19:33,080
ඔවුන් බලමුලු ගැන්විය හැක්කේ වෙන කාටද?

462
00:19:33,350 --> 00:19:35,160
හමුදා උපදේශක Xiao පමණි.

463
00:19:43,830 --> 00:19:45,630
ඇය ඇත්තටම මේ සියල්ල හෙළි කළාද?

464
00:19:45,830 --> 00:19:47,240
අද, ෂෙනාන් කුමරු ලෙස
උසාවියට ඇතුල් වෙමින් සිටියේය

465
00:19:47,240 --> 00:19:49,110
Xiyang කුමරිය හිතාමතාම
ඔහුව බලන්න ගියා.

466
00:19:49,110 --> 00:19:50,350
නමුත් ඔවුන් කතා කරන විට,

467
00:19:50,370 --> 00:19:51,680
මම ළඟට එන්න එඩිතර වුණේ නැහැ.

468
00:19:51,680 --> 00:19:52,940
මට දැන් ඇහුනා

469
00:19:53,030 --> 00:19:54,070
කුමරිය සඳහන් කළාය

470
00:19:54,070 --> 00:19:54,830
Zhennan කුමාරයා කියලා

471
00:19:54,830 --> 00:19:55,960
වරක් ඇගේ ජීවිතය බේරුවා.

472
00:19:56,350 --> 00:19:57,760
මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

473
00:19:58,110 --> 00:19:59,720
ඔවුන්ට එවැනි ඉතිහාසයක් තිබුණා.

474
00:20:00,070 --> 00:20:00,920
මටත් ආරංචි වුනා

475
00:20:00,920 --> 00:20:02,620
Jinxiu සිට සිරකරු බව

476
00:20:03,030 --> 00:20:05,200
Jinxiu හි කාන්තා ජෙනරාල්වරිය
පළමු කුමාරයාගේ නිවසේ නැවතී සිටීම

477
00:20:05,200 --> 00:20:07,030
විසින් බේරා ගන්නා ලදී
වසර ගණනාවකට පෙර Zhennan කුමරු

478
00:20:07,030 --> 00:20:08,400
ඊට පස්සේ එයාගේ හමුදාවට බඳවා ගත්තා.

479
00:20:08,400 --> 00:20:10,790
දෙදෙනා මුහුණ දී ඇත
ජීවිතය සහ මරණය බොහෝ වාරයක් එකට

480
00:20:10,790 --> 00:20:12,590
අසාමාන්‍ය බැඳීමක් බෙදා ගැනීම.

481
00:20:12,880 --> 00:20:14,920
කියලා කටකතා පවා තියෙනවා

482
00:20:15,550 --> 00:20:19,020
ඔවුන් රහසිගතව...

483
00:20:19,240 --> 00:20:20,350
විකාර!

484
00:20:21,960 --> 00:20:23,400
කුමරිය මේ ගැන දැනුවත්ද?

485
00:20:23,400 --> 00:20:24,490
මම කියන්න එඩිතර නැහැ.

486
00:20:25,240 --> 00:20:27,790
කුමරිය හමු වූ විට
අද ෂෙනාන් කුමරු,

487
00:20:27,790 --> 00:20:28,550
ඔහු බව පෙනේ

488
00:20:28,550 --> 00:20:30,110
කාන්තා ජෙනරාල්වරියක් ගැන සඳහන් කර තිබුණා.

489
00:20:30,110 --> 00:20:31,400
නැවත මාලිගාවට පැමිණි පසු,

490
00:20:31,400 --> 00:20:32,960
කුමරිය කලබල විය,

491
00:20:32,960 --> 00:20:33,750
ඇය කෑවේ නැත

492
00:20:33,750 --> 00:20:35,110
මුළු දවස සඳහා.

493
00:20:35,270 --> 00:20:37,350
ඇය පසුබසින ලකුණු පෙන්නුම් කර තිබේද?

494
00:20:37,350 --> 00:20:40,110
ඇය කැමති නැති බව ඇය කවදා හෝ සඳහන් කර තිබේද?
සන්ධානෙට බඳිනවද?

495
00:20:40,110 --> 00:20:40,960
කොහෙත්ම නැහැ.

496
00:20:41,400 --> 00:20:42,510
ඇත්තටම කුමරිය තමයි

497
00:20:42,510 --> 00:20:43,830
වෙනුවට උද්යෝගිමත්
විවාහ සන්ධානය.

498
00:20:43,830 --> 00:20:44,790
ඇයට ගැඹුරු හැඟීම් ද ඇත

499
00:20:44,790 --> 00:20:46,250
Zhennan කුමරු සඳහා.

500
00:20:47,070 --> 00:20:47,870
මට තේරෙනවා.

501
00:20:48,160 --> 00:20:48,960
ඔබට ඉවත් විය හැක.

502
00:20:49,480 --> 00:20:49,960
ඔව්.

503
00:21:39,240 --> 00:21:40,100
මහෝත්තමයාණෙනි.

504
00:21:45,270 --> 00:21:46,130
මහෝත්තමයාණෙනි.

505
00:21:46,680 --> 00:21:47,510
Jinxiu සිට චාරිත්රානුකූල පෙරහැර

506
00:21:47,510 --> 00:21:48,240
ඇතුල් වීමට ආසන්නයි

507
00:21:48,240 --> 00:21:49,180
සුෂා භූමිය.

508
00:21:49,180 --> 00:21:50,000
දින කිහිපයකින්,

509
00:21:50,000 --> 00:21:51,330
ඔවුන් යුජිං වෙත ළඟා වනු ඇත.

510
00:21:51,400 --> 00:21:52,790
කී දෙනෙක් ආවද?

511
00:21:52,790 --> 00:21:54,000
පරිවාරයින් ගණන් නොගෙන,

512
00:21:54,000 --> 00:21:56,960
සියයකට වැඩි පිරිසක් සහ
මැදිරි තිහකට වඩා.

513
00:21:56,960 --> 00:21:59,240
ඔහු හමුදාව පිටත් කර හැරියේ නැත
ඔහු සමඟ යාමට ෂෙනාන් පාස්?

514
00:21:59,240 --> 00:21:59,990
නැත.

515
00:22:00,270 --> 00:22:01,560
පරිවාර කියලා මට ආරංචි වුණා

516
00:22:01,560 --> 00:22:02,310
සියල්ලෝම වෙති

517
00:22:02,310 --> 00:22:03,790
පිංලිං නගරයේ ෂෙනාන් කුමරුගේ මන්දිරය.

518
00:22:03,790 --> 00:22:05,200
ජින්ෂියු අධිරාජ්‍යයා ද නියෝග කර ඇත

519
00:22:05,200 --> 00:22:06,240
විවාහ සන්ධානයේ දිනයේ බව,

520
00:22:06,240 --> 00:22:08,590
Zhennan Pass හි ප්රධාන කඳවුර
සැතපුම් 30ක් පසුබැසිය යුතුය.

521
00:22:08,590 --> 00:22:10,240
සෑම කෝණයකින්ම,

522
00:22:10,350 --> 00:22:11,200
මම හිතන්නේ Jinxiu

523
00:22:11,200 --> 00:22:12,350
සැබෑ අවංකභාවය පෙන්නුම් කරයි

524
00:22:12,350 --> 00:22:14,210
මෙම විවාහ සන්ධානය දෙසට.

525
00:22:15,920 --> 00:22:17,480
පෙරහැර නගරයට ඇතුළු වීමට පෙර,

526
00:22:17,480 --> 00:22:18,290
ඔවුන්ට භාර දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න

527
00:22:18,290 --> 00:22:20,200
සියලුම සහායකයින්ගේ සවිස්තර ලැයිස්තුවක්.

528
00:22:20,200 --> 00:22:21,240
අප නොසැලකිලිමත් නොවිය යුතුය.

529
00:22:21,240 --> 00:22:21,680
ඔව්.

530
00:22:38,070 --> 00:22:39,200
ඔබේ වම් අත ඇත්තේ යන්තම් පමණි

531
00:22:39,200 --> 00:22:40,730
දියුණුව පෙන්වීමට පටන් ගත්තේය.

532
00:22:41,000 --> 00:22:41,830
ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන ගියහොත්,

533
00:22:41,830 --> 00:22:43,560
ඔබ සැබවින්ම ආබාධිත වනු ඇත.

534
00:22:43,680 --> 00:22:46,200
මගේ වම් අත නොතිබුණා නම්
මෙම දුර්වල වීම,

535
00:22:46,200 --> 00:22:48,160
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔබට තිබිය හැකි බවයි
මාව මෙතන කොටු කළාද?

536
00:22:48,160 --> 00:22:49,480
ඔබ ඔහුව දැකීමට එතරම් මංමුලා සහගතද?

537
00:22:49,480 --> 00:22:49,950
ඔව්.

538
00:22:50,110 --> 00:22:51,030
ඔබ කවදා හෝ සලකා බැලුවාද

539
00:22:51,030 --> 00:22:52,560
ඔහුට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යද?

540
00:22:54,270 --> 00:22:55,500
අවංකවම,

541
00:22:56,070 --> 00:22:57,310
මම ඇත්තටම Xia Jingshi බලාපොරොත්තු වුණා

542
00:22:57,310 --> 00:22:57,960
කුණාටුවක් වනු ඇත

543
00:22:57,960 --> 00:23:00,350
පළමු කුමාරයාගේ වාසස්ථානය
ඔබ වෙනුවෙන්.

544
00:23:00,350 --> 00:23:01,550
එවිට මට අවසන් කිරීමට අවස්ථාව ලබා ගත හැකිය

545
00:23:01,550 --> 00:23:02,720
මගේ සහෝදරිය විවාහ කර ගැනීමට ඔහුගේ සිතුවිලි.

546
00:23:02,720 --> 00:23:03,720
නමුත් ඔහු එසේ කළේ නැහැ.

547
00:23:05,000 --> 00:23:07,070
ඔහු මා සිතුවාට වඩා රචනා වී ඇත.

548
00:23:07,720 --> 00:23:08,680
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

549
00:23:09,350 --> 00:23:10,550
ඔබ එසේ නොවේ

550
00:23:10,550 --> 00:23:11,810
ඔහුට වැදගත් බව.

551
00:23:12,550 --> 00:23:13,410
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,

552
00:23:14,240 --> 00:23:16,160
මම ප්‍රවේශමෙන් පුහුණු වූ ජෙනරාල්වරයෙක් නම්,

553
00:23:16,160 --> 00:23:17,240
මගේ හොඳ සහෝදරයා,

554
00:23:17,240 --> 00:23:18,560
සතුරා අතට පත් විය

555
00:23:18,790 --> 00:23:19,920
මට බයයි මට ගැලපෙන්න බැරි වෙයිද කියලා

556
00:23:19,920 --> 00:23:21,760
ඔහුගේ ගැඹුරු රාජකාරි හැඟීම.

557
00:23:23,110 --> 00:23:24,770
ඔබ අසමගිය වපුරන්නයි හදන්නේ.

558
00:23:25,280 --> 00:23:26,540
ඔහු එයට සුදුසු නැත.

559
00:23:39,200 --> 00:23:45,670
[ෂෙන්ග්නියන් ශාලාව]

560
00:23:41,720 --> 00:23:42,400
හිසරදයද?

561
00:23:42,830 --> 00:23:43,760
අපි ඇතුලට යමු.

562
00:23:46,110 --> 00:23:46,750
ඔක්කොම හොඳයි.

563
00:23:46,750 --> 00:23:48,550
බෙහෙත් බිව්වට පස්සේ සනීප වෙයි.

564
00:23:48,550 --> 00:23:48,960
ඔයාට ස්තූතියි.

565
00:23:48,960 --> 00:23:49,490
හරි හරී.

566
00:23:49,790 --> 00:23:50,590
ආපසු ගොස් හොඳ විවේකයක් ගන්න.

567
00:23:50,590 --> 00:23:51,650
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

568
00:24:04,640 --> 00:24:05,300
නිශ්චලව සිටින්න.

569
00:24:05,400 --> 00:24:06,260
ඔබ එය කෙළ ගසන්නට එඩිතර නම්,

570
00:24:06,260 --> 00:24:07,270
මම ඔයාට බොන්න දෙන්නම්

571
00:24:07,270 --> 00:24:08,930
මේ මුළු බෙහෙත් බඳුන.

572
00:24:09,890 --> 00:24:10,710
ඇය එය කරන්නේ හිතාමතාමය.

573
00:24:10,710 --> 00:24:12,590
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම එය හිතාමතාම කරයි.

574
00:24:12,590 --> 00:24:13,240
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

575
00:24:13,240 --> 00:24:13,680
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

576
00:24:13,680 --> 00:24:14,510
කවුද හිතාමතා මොනවද කරන්නේ?

577
00:24:14,510 --> 00:24:15,480
තරුණ පෙම්වතිය ලින්ග්,

578
00:24:15,480 --> 00:24:16,740
කරුණාකර ඔහුව ගණන් ගන්න එපා.

579
00:24:21,680 --> 00:24:22,440
එය දරාගන්න.

580
00:24:27,560 --> 00:24:28,400
එහි රැඳී සිටින්න.

581
00:24:28,760 --> 00:24:29,870
එය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.

582
00:24:39,340 --> 00:24:40,240
එහි රැඳී සිටින්න.

583
00:24:42,160 --> 00:24:42,840
කළා.

584
00:24:43,510 --> 00:24:44,830
සෑම දින තුනකට වරක් ඇඳුම වෙනස් කරන්න.

585
00:24:44,830 --> 00:24:46,750
ඒ අතරතුර එහා මෙහා යන්න එපා
ඔබ ඇඳ විවේකයේ සිටී.

586
00:24:46,750 --> 00:24:47,480
අස්ථි හා කණ්ඩරාවන්ට තුවාල

587
00:24:47,480 --> 00:24:48,780
සුව කිරීමට පහසු නැත.

588
00:24:48,830 --> 00:24:49,670
ඔබ නම්

589
00:24:49,690 --> 00:24:50,830
මගේ උපදෙස් පිළිපදින්න එපා

590
00:24:50,830 --> 00:24:52,000
ආයෙ මාව හොයන්න එන්න එපා.

591
00:24:52,000 --> 00:24:52,730
තේරුනා.

592
00:24:53,110 --> 00:24:55,570
අපි ඔබේ වෛද්‍ය උපදෙස් දැඩිව පිළිපදින්නෙමු.

593
00:24:56,310 --> 00:24:56,940
හරි,

594
00:24:57,240 --> 00:24:58,060
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

595
00:24:58,320 --> 00:24:59,960
ඉස්සරහා හෝල් එකේ බෙහෙත් ගන්න.

596
00:24:59,960 --> 00:25:01,350
උපදේශන ගාස්තුව සම්බන්ධයෙන්...

597
00:25:01,350 --> 00:25:02,550
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් අත්හැර දමමි.

598
00:25:02,960 --> 00:25:03,510
මෙම මාර්ගයේ.

599
00:25:04,920 --> 00:25:06,120
තරුණ නෝනා ලින්ග්.

600
00:25:10,350 --> 00:25:11,750
මට ඔබ සමඟ වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද?

601
00:25:14,400 --> 00:25:15,660
ඔබට Yixiao බැලීමට අවශ්‍යද?

602
00:25:17,270 --> 00:25:18,270
කොහෙත්ම නැහැ.

603
00:25:18,360 --> 00:25:19,350
මට ඇතුල් විය හැකි වුවද

604
00:25:19,350 --> 00:25:20,350
Feng Suige ගේ නිවස,

605
00:25:20,350 --> 00:25:21,030
මට නිකම් බෑ

606
00:25:21,030 --> 00:25:22,350
මට කැමති විදියට ඔයාව ගේන්න.

607
00:25:22,350 --> 00:25:23,400
අපිට එයාව බලන්න ඕනේ...

608
00:25:23,400 --> 00:25:25,000
ඔය කරදර ඔක්කොම ඕන නෑ.

609
00:25:27,240 --> 00:25:28,350
මේ බම්බු විසිල් එක

610
00:25:28,350 --> 00:25:29,350
අපි Yixiao සම්බන්ධ කර ගැනීමට භාවිතා කළ ටෝකනය විය

611
00:25:29,350 --> 00:25:30,210
ආපසු දවසේ.

612
00:25:31,200 --> 00:25:33,530
නමුත් දැන් ඇය අහිමි වී ඇත
ඇගේ සියලු මතකයන්,

613
00:25:34,000 --> 00:25:35,200
මෙම ක්රමය බොහෝ විට

614
00:25:35,240 --> 00:25:36,370
තවදුරටත් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

615
00:25:36,880 --> 00:25:38,810
නමුත් ඇය කුමන අනතුරක සිටියත්,

616
00:25:38,960 --> 00:25:40,830
ඇය මේ උණ බම්බු විසිල් එක පිඹින තාක්,

617
00:25:40,830 --> 00:25:42,640
අපි සහෝදරයෝ පැකිලීමකින් තොරව එන්නම්

618
00:25:42,640 --> 00:25:43,790
එය හරහා ඇවිදීම අදහස් වුවද

619
00:25:43,790 --> 00:25:45,850
පිහි කඳු සහ ගිනි මුහුද.

620
00:25:47,510 --> 00:25:49,170
කරුණාකර, තරුණ නෝනා ලින්ග්.

621
00:25:54,000 --> 00:25:54,530
හරි.

622
00:25:55,400 --> 00:25:57,070
මම මේ බම්බු විසිල් එක පාස් කරන්නම්

623
00:25:58,310 --> 00:25:59,110
ඔබ වෙනුවෙන් ඇයට.

624
00:25:59,480 --> 00:26:00,270
ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තේ

625
00:26:00,270 --> 00:26:01,400
එහෙනං එයාව මෙහෙට ගේන්නද?

626
00:26:01,400 --> 00:26:03,110
අපි ඇත්තටම ඇයව නැවත දකින්න කැමතියි.

627
00:26:03,110 --> 00:26:03,640
උතුමාණෙනි

628
00:26:03,640 --> 00:26:05,480
හැකි ඉක්මනින් ඇයව දැකීමට ද අවශ්‍යයි.

629
00:26:05,480 --> 00:26:06,720
ඇත්තටම අපි ඇගේ සහෝදරයෝ.

630
00:26:06,720 --> 00:26:07,480
මම දිවුරනවා,

631
00:26:07,480 --> 00:26:08,880
මම ඇගේ සහෝදරයා නොවේ නම් ...

632
00:26:08,920 --> 00:26:10,520
මෙය සුෂා හි යුජිං නගරයයි.

633
00:26:10,880 --> 00:26:12,680
මෙය Feng Suige ගේ භූමියයි.

634
00:26:13,590 --> 00:26:15,160
තරුණ පෙම්වතිය ලින්ග්ගේ කැමැත්ත
අපට උදව් කිරීමට

635
00:26:15,160 --> 00:26:16,760
දැනටමත් මහත් කරුණාවකි.

636
00:26:17,550 --> 00:26:18,030
කරුණාකර.

637
00:26:18,270 --> 00:26:18,830
කරුණාකර.

638
00:26:20,270 --> 00:26:21,400
සහෝදර නිං ෆී!

639
00:26:21,550 --> 00:26:22,680
වීරන් අයියා!

640
00:26:22,720 --> 00:26:23,400
සහෝදරයා!

641
00:26:24,880 --> 00:26:25,920
කොහොමද යාලුවනේ?

642
00:26:25,920 --> 00:26:27,050
ෂුන්සි, ෆැන්ග්, නවය.

643
00:26:28,390 --> 00:26:30,310
- ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
- සහෝදර නිං ෆී.

644
00:26:30,310 --> 00:26:31,690
මම ඔවුන්ව මෙහි ගෙන ආවා.

645
00:26:31,830 --> 00:26:33,130
ඔවුන් Zhengnian Villa වෙත පැමිණි විට

646
00:26:33,130 --> 00:26:34,510
Yixiao සොයමින්,

647
00:26:34,680 --> 00:26:35,360
මම දැක්කා කොච්චර දුක්ඛිතද කියලා

648
00:26:35,360 --> 00:26:36,620
ඔවුන් තිදෙනා විය.

649
00:26:38,400 --> 00:26:39,210
කෙසේ වෙතත්, එය

650
00:26:39,230 --> 00:26:40,340
දිගු කතාවක්.

651
00:26:41,160 --> 00:26:42,090
වීරන් අයියා,

652
00:26:42,110 --> 00:26:43,310
අපි අපේ ස්වාමියා සොයාගත්තා.

653
00:26:43,310 --> 00:26:44,440
අපි ඔබට සවන් දෙන්නෙමු.

654
00:26:45,270 --> 00:26:45,920
ඔයා දන්නවද කොච්චර භයානකද කියලා

655
00:26:45,920 --> 00:26:46,800
එය මෙහි තිබේද?

656
00:26:47,310 --> 00:26:48,910
ඔයාට මොනවා හරි උනොත්,

657
00:26:48,920 --> 00:26:50,000
මම ඔබේ ස්වාමියාට පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

658
00:26:50,000 --> 00:26:50,750
හරි.

659
00:26:51,640 --> 00:26:53,110
- මට බලන්න දෙන්න.
- ෂුන්සි.

660
00:26:53,110 --> 00:26:53,880
- සහෝදර නිං ෆී.
- නවය.

661
00:26:53,880 --> 00:26:54,480
වීරන් අයියා.

662
00:26:54,480 --> 00:26:55,480
සහෝදර නිං ෆී.

663
00:26:56,270 --> 00:26:57,310
ඔයගොල්ලො හොඳින් ඉන්න තාක් කල්.

664
00:26:57,310 --> 00:26:57,680
දැන් ඔක්කොම හොඳයි.

665
00:26:57,680 --> 00:26:58,830
ඔබ උසින් වැඩී ඇත.

666
00:26:58,830 --> 00:27:00,630
ඔබ Xueying සහෝදරියට හොඳ වුණාද?

667
00:27:05,270 --> 00:27:06,350
ඔවුන් Zhengnian Villa වෙත පැමිණි විට

668
00:27:06,350 --> 00:27:07,280
ඔබ සොයමින්,

669
00:27:07,310 --> 00:27:08,880
ඔබ වෛද්‍ය සංචිතයේ සිටියා
පිටුපස කන්දේ.

670
00:27:08,880 --> 00:27:09,750
මම ඔවුන්ට කිව්වේ නැහැ

671
00:27:09,750 --> 00:27:10,680
ඔබ සිටින ස්ථානය

672
00:27:10,680 --> 00:27:12,740
ඔබ ඊතලයකින් තුවාල ලැබූ නිසා,

673
00:27:12,750 --> 00:27:14,510
සහ ඔබට රිදවිය හැකි ඕනෑම කෙනෙකුට
පියවර පහක් ඇතුළත

674
00:27:14,510 --> 00:27:16,170
ඔබ හොඳින් දන්නා කෙනෙකු විය යුතුය.

675
00:27:16,590 --> 00:27:18,450
ඔවුන් ඔබේ සහෝදරයන් යැයි කියාගත්හ.

676
00:27:18,480 --> 00:27:19,840
ඉතින් මම...

677
00:27:20,270 --> 00:27:21,600
ඔබ හරි දේ කළා,

678
00:27:21,790 --> 00:27:23,050
ඔබටම දොස් නොකියන්න.

679
00:27:23,070 --> 00:27:24,470
ඔබට දැන් ඒවා මතකද?

680
00:27:24,750 --> 00:27:26,010
මට මතකයි කියන්න බැහැ,

681
00:27:26,160 --> 00:27:27,890
මතකයේ කොටස් කිහිපයක් පමණි.

682
00:27:28,110 --> 00:27:29,720
එම රූප දිස්වන විට,

683
00:27:30,790 --> 00:27:31,830
මම නිකම් ඉන්නවා වගේ මට දැනෙනවා

684
00:27:31,830 --> 00:27:33,160
නරඹන්නෙක්,

685
00:27:33,270 --> 00:27:34,470
ඒ සියල්ලෙන් වෙන්ව.

686
00:27:34,830 --> 00:27:36,560
ඔබ එතරම් අවංකව කතා කරයි,

687
00:27:36,830 --> 00:27:37,550
නමුත් මට දැනෙනවා විතරයි

688
00:27:37,550 --> 00:27:39,210
සුළු චිත්තවේගීය ප්රතිචාරයක්.

689
00:27:39,480 --> 00:27:40,510
මට ඒක තේරෙනවා

690
00:27:40,590 --> 00:27:41,590
මට ඇති බව පෙනේ

691
00:27:41,640 --> 00:27:43,170
ඔවුන් සමඟ ඉතා සමීප බැඳීමක්.

692
00:27:43,270 --> 00:27:44,600
නමුත් මේ හැඟීම ඒ වගේ

693
00:27:45,110 --> 00:27:46,450
කැඩපතක මල්

694
00:27:46,750 --> 00:27:47,950
සහ සඳ වතුරේ.

695
00:27:48,310 --> 00:27:50,550
ෂෙනාන් කුමරු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
Xia Jingshi?

696
00:27:50,550 --> 00:27:52,310
ඔබ ඔහුව හමු වූ විට කීවා
නගර දොරටුව අසල,

697
00:27:52,310 --> 00:27:53,640
එය හැඟීම්වල සැඩ පහරක් මෙන් විය

698
00:27:53,640 --> 00:27:55,350
ඔබේ මතකයේ ගැඹුරින් මතු විය.

699
00:27:55,350 --> 00:27:56,750
එහෙනම් ඇයි ඔයා එයාව බලන්න යන්නෙ නැත්තෙ?

700
00:27:56,750 --> 00:27:58,160
සමහර විට ඔහු යතුර විය හැකිය

701
00:27:58,200 --> 00:27:59,800
ඔබේ මතකයන් අගුළු ඇරීමට.

702
00:28:00,110 --> 00:28:01,040
මටත් එහෙම හිතුනා.

703
00:28:02,200 --> 00:28:03,200
නමුත් Feng Suige

704
00:28:03,580 --> 00:28:04,910
මට එයාව බලන්න දෙන්නෙ නෑ.

705
00:28:05,550 --> 00:28:07,590
ඔහු ඔබට යන්න නොදෙන නිසා,
ඉතින් ඔයා යන්නෙ නැද්ද?

706
00:28:07,590 --> 00:28:09,060
ඒ ඔයා වගේ නෙවෙයි.

707
00:28:09,550 --> 00:28:10,310
මෙය කදිම අවස්ථාවක්

708
00:28:10,310 --> 00:28:11,580
ඔබ ලිස්සා යාමට.

709
00:28:11,750 --> 00:28:12,720
මට කියන්න එපා ඔයා ඇත්තටම සැලසුම් කරනවා කියලා

710
00:28:12,720 --> 00:28:13,270
දිගටම වැඩ කිරීමට

711
00:28:13,270 --> 00:28:14,310
Feng Suige සමඟ?

712
00:28:14,480 --> 00:28:15,200
මට ඒක දැනෙනවා

713
00:28:15,270 --> 00:28:16,960
ඔබට අවශ්ය හෝ නැත
Jinxiu වෙත ආපසු,

714
00:28:16,960 --> 00:28:18,070
ඔබ මෙම අවස්ථාව ගත යුතුය

715
00:28:18,070 --> 00:28:19,600
Feng Suige වෙතින් ඉවත් වීමට.

716
00:28:19,680 --> 00:28:20,610
ඔහුගේ මෙම ස්ථානය

717
00:28:20,920 --> 00:28:22,980
ඇත්තෙන්ම හොඳ තැනක් නොවේ.

718
00:28:24,030 --> 00:28:26,030
ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙක් නොවුනත්,

719
00:28:26,030 --> 00:28:26,810
ඔහු ඇත්තටම නැහැ

720
00:28:26,810 --> 00:28:28,350
මා කෙරෙහි හොඳ චේතනාවක් ඇත,

721
00:28:28,350 --> 00:28:29,640
මම කරදරයක සිටින විට,

722
00:28:29,880 --> 00:28:30,980
ඔහු මාව ආරක්ෂා කළා.

723
00:28:31,830 --> 00:28:32,650
ඊට අමතරව,

724
00:28:32,880 --> 00:28:34,550
මම ඔහු සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට එකඟ වුණා.

725
00:28:34,550 --> 00:28:36,130
මම දැන් මගේ වචනයට ආපසු ගියොත්,

726
00:28:36,310 --> 00:28:38,440
එය තරමක් අගෞරවනීය බව පෙනේ.

727
00:28:38,720 --> 00:28:40,550
ඔබ ඔහු සමඟ ගෞරවය ගැන කතා කරනවාද?

728
00:28:40,550 --> 00:28:41,880
මේ වගේ වෙලාවක?

729
00:28:42,030 --> 00:28:44,070
මම හැම විටම මගේ කටයුතු වෙනම තබා ගත්තෙමි.

730
00:28:44,070 --> 00:28:45,310
මම හැමදාම මගේ ණය ගෙවනවා,

731
00:28:45,310 --> 00:28:47,030
මම හැම විටම මට ගෙවිය යුතු දේ එකතු කරමි.

732
00:28:47,030 --> 00:28:48,690
මම අඩුම තරමින් එක වරක්වත් ඔහුට උදව් කළ යුතුයි

733
00:28:49,000 --> 00:28:51,070
මම එක්ක යන්න කලින්
පැහැදිලි හෘද සාක්ෂියක්.

734
00:28:51,070 --> 00:28:52,070
එසේ නම් අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

735
00:28:52,070 --> 00:28:52,820
Feng Suige නම්

736
00:28:52,840 --> 00:28:53,880
ඔබට ඔහුව දැකීමට ඉඩ දීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි,

737
00:28:53,880 --> 00:28:54,610
ඔබ එසේ නොවනු ඇත

738
00:28:54,610 --> 00:28:55,870
සදහටම මෙහි සිරවී තිබේද?

739
00:29:00,110 --> 00:29:01,040
මෙන්න සැලැස්ම.

740
00:29:01,480 --> 00:29:03,940
පණිවිඩයක් යැවීමට Ning Fei ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න
Xia Jingshi වෙත.

741
00:29:04,680 --> 00:29:06,480
ඔයාලට ඕන මගේ තැනින් හමුවෙන්න?

742
00:29:06,890 --> 00:29:08,700
මම ළමයි බලන්න යනවා කියන්න.

743
00:29:08,700 --> 00:29:10,720
Feng Suige ගේ මිනිසුන් අනිවාර්යයෙන්ම නරඹනු ඇත,

744
00:29:10,720 --> 00:29:12,480
නමුත් ඔවුන් ආරක්ෂා කරන්නේ ඉදිරිපස දොරටුව පමණි.

745
00:29:12,480 --> 00:29:13,160
එකල,

746
00:29:13,160 --> 00:29:14,830
Xia Jingshi එන්න
පිටුපස දොර හරහා.

747
00:29:14,830 --> 00:29:16,310
මට හැකි ඉක්මනින් ඔහුව හමුවිය යුතුයි

748
00:29:16,310 --> 00:29:17,970
සහ මට අවශ්‍ය සියලුම පිළිතුරු ලබා ගන්න.

749
00:29:18,590 --> 00:29:19,490
කවදා ද?

750
00:29:20,160 --> 00:29:21,510
වර්තමානය මෙන් කාලයක් නැත,

751
00:29:21,510 --> 00:29:22,770
එහෙනම් අද හදමු.

752
00:29:24,720 --> 00:29:26,030
Yixiao ඇත්තටම පණිවිඩයක් එව්වද

753
00:29:26,030 --> 00:29:27,030
අපිව බලන්න ඕනද?

754
00:29:27,030 --> 00:29:27,830
ඒක හරි.

755
00:29:27,920 --> 00:29:29,550
ස්තුතිවන්ත වෙන්න අපිට තියෙනවා
තරුණ පෙම්වතිය ලින්ග්ගේ උදව්,

756
00:29:29,550 --> 00:29:30,720
නැත්නම් අපිට කිසිම අදහසක් නැහැ

757
00:29:30,720 --> 00:29:32,120
අපට Yixiao දැක ගත හැකි වූ විට.

758
00:29:32,240 --> 00:29:33,050
මම Yixiao දැනගෙන හිටියා

759
00:29:33,070 --> 00:29:34,530
අපි ගැන අමතක කරන්නේ නැහැ.

760
00:29:36,030 --> 00:29:36,880
අපි හරිම සතුටුයි

761
00:29:36,880 --> 00:29:38,480
අපට ඇගේ සඳ-වෙඩි තැබීමේ දුන්න අමතක විය.

762
00:29:38,480 --> 00:29:39,880
මම ඔයාට කිව්වා නේද අපි කරන්න ඕනේ කියලා

763
00:29:39,880 --> 00:29:41,350
සංදර්ශනයක් කිරීමෙන් වළකින්න
Yixiao හමුවීම?

764
00:29:41,350 --> 00:29:42,480
එසේනම් සඳට වෙඩි තබන දුන්න ගෙන එන්නේ ඇයි?

765
00:29:42,480 --> 00:29:44,110
Yixiaoට එය දැකීමට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද?

766
00:29:44,110 --> 00:29:44,750
ඇති.

767
00:29:45,110 --> 00:29:46,550
අපි පසුව Yixiao හමු වූ විට,

768
00:29:46,550 --> 00:29:47,160
ඔබ දෙදෙනාම

769
00:29:47,510 --> 00:29:48,640
නියත වශයෙන්ම ඇයට නොකිය යුතුය

770
00:29:48,640 --> 00:29:49,970
අතීතය ගැන ඕනෑවට වඩා.

771
00:29:50,350 --> 00:29:51,750
ලින්ග් මෙනවිය ඒ සඳහා විශේෂයෙන් උපදෙස් දුන්නාය

772
00:29:51,750 --> 00:29:52,960
ඇය කලබල නොවිය යුතුය.

773
00:29:52,960 --> 00:29:53,690
තේරුනාද?

774
00:29:53,830 --> 00:29:54,200
ඔව්.

775
00:29:54,510 --> 00:29:54,920
ඔව්.

776
00:29:56,030 --> 00:29:56,560
අපි යමු.

777
00:30:07,590 --> 00:30:09,510
මෙම සේවකයා ඔබතුමාට ආචාර කරයි.

778
00:30:09,510 --> 00:30:10,160
අධිරාජිනිය

779
00:30:10,160 --> 00:30:11,750
හි භෝජන සංග්‍රහයක් පවත්වයි
අද ඉම්පීරියල් උද්‍යානය

780
00:30:11,750 --> 00:30:13,160
සහ කතාබස් කිරීමට කැමති
ඔබතුමා සමග.

781
00:30:13,160 --> 00:30:14,890
ඔබව එහි රැගෙන යාමට ඇය මා එව්වාය.

782
00:30:16,720 --> 00:30:17,410
අද?

783
00:30:17,880 --> 00:30:19,610
ඔබගේ මහිමය ලබා ගත නොහැකිද?

784
00:30:20,830 --> 00:30:21,350
නැත.

785
00:30:24,000 --> 00:30:25,260
මම නියෝගය පිළිගන්නම්.

786
00:30:31,000 --> 00:30:31,480
මම...

787
00:30:32,510 --> 00:30:33,440
මම එනකම් මෙතන ඉන්න.

788
00:30:34,350 --> 00:30:34,920
ඔව්.

789
00:30:47,670 --> 00:30:54,080
[ෂෙන්ග්නියන් ශාලාව]

790
00:30:50,350 --> 00:30:51,950
මට තාම පොඩි සනීපයක් දැනෙනවා.

791
00:30:51,960 --> 00:30:53,030
ප්රවේසම් වන්න.

792
00:30:59,200 --> 00:30:59,790
මාස්ටර්,

793
00:30:59,790 --> 00:31:01,300
මම ඔබට තේ ටිකක් වත් කරන්නම්.

794
00:31:01,350 --> 00:31:02,350
මමම කරන්නම්.

795
00:31:06,110 --> 00:31:07,350
අපි මෙහි හමුවීමට එකඟ විය

796
00:31:07,350 --> 00:31:08,420
පැය දෙකකට පසු.

797
00:31:08,720 --> 00:31:09,620
ඇයි තාම පෙන්නුවේ නැත්තේ

798
00:31:09,620 --> 00:31:10,950
මේ බලා සිටීමෙන් පසුව?

799
00:31:12,240 --> 00:31:13,260
මෙන්න, ෂුන්සි.

800
00:31:14,000 --> 00:31:14,730
ඔයාට ස්තූතියි.

801
00:31:15,310 --> 00:31:16,750
නංගි මටත් ටිකක් ඕන.

802
00:31:19,720 --> 00:31:20,110
මෙතන.

803
00:31:22,110 --> 00:31:22,910
මෙන්න, ෆැන්ග්.

804
00:31:28,750 --> 00:31:29,340
අක්කා.

805
00:31:29,590 --> 00:31:30,400
කලබල වෙන්න එපා.

806
00:31:30,720 --> 00:31:31,720
මම කොහොමද කෙනෙක් යවන්නේ

807
00:31:31,720 --> 00:31:32,720
අහන්න තානායමට?

808
00:31:33,240 --> 00:31:33,900
ඒක හොදයි,

809
00:31:34,070 --> 00:31:35,400
අපි තව ටිකක් ඉවසමු.

810
00:31:38,000 --> 00:31:38,800
එයාලා මෙහෙ.

811
00:31:40,070 --> 00:31:41,080
සහෝදර නිං ෆී.

812
00:31:41,110 --> 00:31:42,960
- සහෝදර නිං ෆී!
- සහෝදර නිං ෆී!

813
00:31:42,960 --> 00:31:45,090
- සහෝදර නිං ෆී!
- සහෝදර නිං ෆී!

814
00:32:04,940 --> 00:32:06,380
මේ මිදුල ලස්සනයි.

815
00:32:06,420 --> 00:32:08,000
කුරුල්ලන්ගේ ගී සහ මල් වලින් පිරී,

816
00:32:08,000 --> 00:32:09,310
සහ තරමක් හුදකලා.

817
00:32:13,030 --> 00:32:13,750
ඔහු කොහේ ද?

818
00:32:15,000 --> 00:32:16,460
ඇයි එයා තාම ආවෙ නැත්තෙ?

819
00:32:18,730 --> 00:32:20,290
නැහැ, උතුමාණනි.

820
00:32:20,480 --> 00:32:21,030
ඔහු...

821
00:32:22,790 --> 00:32:24,700
ඔබේ පියා වෙනුවෙන්,

822
00:32:25,070 --> 00:32:26,550
මේ වරක් පමණි.

823
00:32:28,750 --> 00:32:29,690
එය මගේ අදහස විය,

824
00:32:29,830 --> 00:32:30,830
ඇයට එයට කිසිම සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැත.

825
00:32:30,830 --> 00:32:32,090
ඕනෑම තරහක් මා වෙත යොමු කරන්න.

826
00:32:32,510 --> 00:32:33,200
Xueing,

827
00:32:33,400 --> 00:32:35,310
ඉක්මනට ළමයි ඇතුලට ගන්න.

828
00:32:35,310 --> 00:32:36,440
ෂුන්සි, ෆැන්ග්, නවය.

829
00:32:36,480 --> 00:32:37,130
අපි යමු.

830
00:32:38,000 --> 00:32:38,590
අපි යමු.

831
00:32:42,070 --> 00:32:43,510
අපි එකට වැඩ කරන නිසා,

832
00:32:43,510 --> 00:32:44,830
අපි හවුල්කරුවන්.

833
00:32:45,160 --> 00:32:47,790
එය ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය දෙයකි
තෙම්පරාදු කර ගැනීමට.

834
00:32:47,790 --> 00:32:49,720
නමුත් ඔබ ඔහුව දැකීමට ඉතා ආශාවෙන් සිටින නිසා,

835
00:32:49,720 --> 00:32:51,400
එය මා සිල්ලර ලෙස පෙනෙනු ඇත

836
00:32:51,400 --> 00:32:53,230
මම දිගටම ඔයාව නවත්තන්න හැදුවොත්.

837
00:32:53,480 --> 00:32:54,610
එහෙනම් ගිහින් හමුවෙන්න,

838
00:32:54,790 --> 00:32:56,210
නමුත් මා ඉදිරියේ

839
00:32:56,400 --> 00:32:58,400
එහිදී ඔබ දෙදෙනාටම නිදහසේ කතා කළ හැකිය.

840
00:33:05,720 --> 00:33:07,960
ෂියැංට ඇගේ උපන් මව අහිමි විය
තරුණ වයසේදී,

841
00:33:07,960 --> 00:33:09,840
ඒ නිසා මම ඇයව ඇති දැඩි කළා.

842
00:33:10,200 --> 00:33:11,960
ඇය මගේ ජීව විද්‍යාත්මක දියණිය නොවුණත්,

843
00:33:11,960 --> 00:33:14,020
මම හැම විටම ඇයට සැලකුවේ මගේම ලෙසයි.

844
00:33:14,480 --> 00:33:15,440
ඇගේ ජීවිත කාලය පුරාම,

845
00:33:15,440 --> 00:33:17,590
මම කවදාවත් ඇයට දුක් විඳින්න දුන්නේ නැහැ
සුළු අසාධාරණයක්.

846
00:33:17,590 --> 00:33:19,990
ඈ කසාද බැඳගෙන දුර බැහැරක සිටින බව සිතමින්.

847
00:33:20,830 --> 00:33:22,050
මගේ හදවතට දැනෙන්නේ ...

848
00:33:22,050 --> 00:33:23,100
විස්තර කළ නොහැකි ය.

849
00:33:23,750 --> 00:33:25,310
මට කොහේ හරි හිස් බවක් දැනෙනවා.

850
00:33:26,680 --> 00:33:28,350
මහරජාණෙනි, කරුණාකර නිසැක වන්න.

851
00:33:28,350 --> 00:33:29,890
Xiya කුමරිය Jinxiu සමඟ විවාහ වූ විට,

852
00:33:29,890 --> 00:33:30,750
ඇය දුක් විඳින්නේ නැත

853
00:33:30,750 --> 00:33:31,680
ඕනෑම දුක්ගැනවිලි.

854
00:33:31,680 --> 00:33:32,510
ඒක හොඳයි.

855
00:33:33,310 --> 00:33:34,720
එතකොට මට මගේ දුවව භාර දෙන්න පුළුවන්

856
00:33:34,720 --> 00:33:36,120
මනසේ සාමයෙන් ඔබට.

857
00:33:36,920 --> 00:33:38,720
මම මේ හැමදේම ඔයාට කියනවා ඇති,

858
00:33:39,030 --> 00:33:40,030
නමුත් ෂෙනාන් කුමරු,

859
00:33:40,030 --> 00:33:41,560
කරුණාකර අමනාප නොවන්න.

860
00:33:42,480 --> 00:33:43,410
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

861
00:33:45,750 --> 00:33:46,570
මාර්ගය වන විට,

862
00:33:46,960 --> 00:33:49,020
මට ආරංචි වුණා කාන්තා ජනරාල්වරියක් ඉන්නවා කියලා

863
00:33:49,350 --> 00:33:50,880
ඔබේ හමුදාවේ.

864
00:33:58,200 --> 00:33:58,640
ඔව්,

865
00:33:59,590 --> 00:34:00,790
ඇගේ නම Fu Yixiao.

866
00:34:01,680 --> 00:34:03,400
ආගන්තුකයෙකු ලෙස නැවතී සිටින කාන්තාව ඇයද?

867
00:34:03,400 --> 00:34:05,460
අපේ පළමු කුමාරයාගේ නිවසේ?

868
00:34:06,750 --> 00:34:08,030
යුධ පිටි

869
00:34:08,110 --> 00:34:10,040
සෑම විටම මිනිසුන්ගේ වසම වී ඇත.

870
00:34:10,480 --> 00:34:11,480
කොහොමද ඔයාට ආවේ

871
00:34:11,480 --> 00:34:12,610
ඔබේ හමුදාවේ කාන්තාවක්?

872
00:34:13,480 --> 00:34:14,710
ඒක දිග කතාවක්.

873
00:34:15,400 --> 00:34:16,800
ඇය කුඩා කල සිටම අනාථ වූවාය,

874
00:34:16,800 --> 00:34:18,000
ඒ නිසා ඇය බොහෝ දුක් වින්දා.

875
00:34:18,280 --> 00:34:19,679
පසුව ඇය මගේ හමුදාවට ආවා,

876
00:34:19,760 --> 00:34:20,730
සහ කාලයත් සමඟ,

877
00:34:20,760 --> 00:34:21,679
ඇය වර්ධනය විය

878
00:34:21,710 --> 00:34:23,570
කැපී පෙනෙන යුධ පිටියේ කුසලතා.

879
00:34:24,110 --> 00:34:25,330
එය පෙනේ

880
00:34:25,590 --> 00:34:26,699
ගැඹුරු බැඳීමක් තිබිය යුතුය

881
00:34:26,699 --> 00:34:28,030
ඔබ දෙදෙනා අතර.

882
00:34:36,550 --> 00:34:38,280
මම සේනාධිනායකයා
ෂෙනාන් පාස්හි,

883
00:34:38,280 --> 00:34:39,480
ඇය මගේ ජෙනරාල්.

884
00:34:40,000 --> 00:34:41,040
In our army,

885
00:34:41,070 --> 00:34:42,280
පොදු සොල්දාදුවන් පවා

886
00:34:42,280 --> 00:34:43,760
ජීවිතයත් මරණයත් අතර ඇති වූ බැඳීමක් බෙදා ගන්න.

887
00:34:43,760 --> 00:34:44,840
එවැනි පක්ෂපාතීත්වයක් නොමැතිව,

888
00:34:44,840 --> 00:34:45,710
කාටවත් එඩිතර වෙන්නේ කොහොමද කියලා

889
00:34:45,710 --> 00:34:47,310
සහෝදරයෙකුට පිටුපාන්නද?

890
00:34:47,590 --> 00:34:49,120
මට පුදුමයි මහරජතුමනි...

891
00:34:49,230 --> 00:34:51,090
මේ වගේ බැඳීමක් ගැනද කියන්නේ?

892
00:34:51,590 --> 00:34:52,980
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?

893
00:34:53,590 --> 00:34:54,710
මෙයින් ඔබ්බට?

894
00:34:57,840 --> 00:34:59,040
නියත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත.

895
00:35:01,400 --> 00:35:03,230
සමහර විට මම ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා සිතමින් සිටියා විය හැකිය.

896
00:35:03,230 --> 00:35:04,510
ඔබ එය දැනගත යුතුයි

897
00:35:04,840 --> 00:35:07,120
Xiyang යනු උතුමාණන්ගේ වටිනා ආභරණයයි

898
00:35:07,150 --> 00:35:09,460
සහ සුෂාගේ එකම කුමරිය.

899
00:35:09,710 --> 00:35:11,580
ඇය ද එකම මව බෙදා ගනී

900
00:35:11,630 --> 00:35:13,110
සුෂාගේ පළමු කුමාරයා සමඟ.

901
00:35:13,110 --> 00:35:15,070
මෙම විවාහ සන්ධානය වුවද
යන්න ඉතා වැදගත් කරුණකි

902
00:35:15,070 --> 00:35:17,230
සහ සුභසාධනය ගැන සැලකිලිමත් වේ
රටවල් දෙකම,

903
00:35:17,230 --> 00:35:19,010
Xiyang විසින්ම ප්රතික්ෂේප කළහොත්,

904
00:35:19,230 --> 00:35:20,000
කිසිවෙක් නැත

905
00:35:20,030 --> 00:35:21,510
ඇයට අනුකූල වීමට බල කළ හැකිය.

906
00:35:22,280 --> 00:35:24,030
ඇය මාලිගාවේ නවාතැන් ගෙන ජීවත් වූවාය.

907
00:35:24,030 --> 00:35:25,320
බාහිර ලෝකය ගැන ටිකක් දැන සිටීම.

908
00:35:25,320 --> 00:35:27,400
මමත් ඇයව හොඳින් ආරක්ෂා කළා
ළමා කාලයේ සිට.

909
00:35:27,400 --> 00:35:28,930
කුඩාම ප්‍රේරකය පවා

910
00:35:29,960 --> 00:35:32,100
ඇයගේ අදහස වෙනස් කිරීමට හේතු විය හැක.

911
00:35:32,590 --> 00:35:34,990
ඔබගේ මග පෙන්වීමට ස්තූතියි, මහරජාණෙනි.

912
00:35:36,020 --> 00:35:37,610
මෙය කිසිසේත්ම මඟ පෙන්වීමක් නොවේ.

913
00:35:37,920 --> 00:35:39,070
මට සරලවම හමුවීමට අවශ්‍ය විය

914
00:35:39,070 --> 00:35:40,670
අද මගේ අනාගත බෑනා.

915
00:35:40,880 --> 00:35:42,410
හොඳ ගැලපීමක් සොයා ගැනීමට අපහසුය.

916
00:35:42,610 --> 00:35:43,750
ෂෙනාන් කුමරු,

917
00:35:44,030 --> 00:35:46,090
ඔබ මෙම අවස්ථාව අගය කළ යුතුය.

918
00:36:10,020 --> 00:36:12,080
ඒකට බාධා කළේ ඔබම නේද?

919
00:36:12,600 --> 00:36:14,190
එවැනි යටි උපායන්

920
00:36:14,320 --> 00:36:16,380
මම ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වන දේ හරියටම වේ.

921
00:36:16,710 --> 00:36:17,580
Feng Suige.

922
00:36:17,800 --> 00:36:19,400
දැන් තමයි මට ඒක පැහැදිලිව පේන්නේ

923
00:36:19,400 --> 00:36:20,630
සහයෝගීතාව පිළිබඳ ඔබේ අර්ථ දැක්වීම

924
00:36:20,630 --> 00:36:21,730
යනු වෙනස් ආකාරයක් පමණි

925
00:36:21,730 --> 00:36:23,260
ඔයාගෙ පැත්තෙ මාව හිර කරන්න.

926
00:36:23,280 --> 00:36:24,350
ඔබට අවශ්ය පමණක් නොවේ

927
00:36:24,350 --> 00:36:25,360
මගෙන් ඇත්ත හෙළි කරන්න

928
00:36:25,360 --> 00:36:26,920
මම ඔබට යටත් වීමට ඔබට අවශ්‍යයි.

929
00:36:27,280 --> 00:36:29,920
එසේ නොමැතිනම් ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
නැවත නැවතත් මගේ මාර්ගයට බාධා කරන්න.

930
00:36:29,920 --> 00:36:31,110
ඔබ මට එක අතකින් කරුණාව පෙන්වයි

931
00:36:31,110 --> 00:36:32,510
මට ණයගැති හැඟීමක් ඇති කිරීමට,

932
00:36:32,630 --> 00:36:34,000
නමුත් ඔබ මාව අනෙක් පැත්තෙන් පාලනය කරයි

933
00:36:34,000 --> 00:36:35,630
එය මගේම යහපත සඳහා යැයි කියාගන්න.

934
00:36:35,630 --> 00:36:37,550
නමුත් යථාර්ථයේ දී, ඔවුන් සියල්ලෝම සිටිති
ඔබේ බැහැර කිරීම.

935
00:36:37,550 --> 00:36:38,240
මම ඊට වඩා දෙයක් නෙවෙයි

936
00:36:38,240 --> 00:36:39,370
ඔබේ ක්‍රීඩාවේ උකස්

937
00:36:40,030 --> 00:36:41,360
නමුත් ඔබට එය අමතක වී ඇති බව පෙනේ

938
00:36:41,360 --> 00:36:42,490
මම, Fu Yixiao, කවදාවත් වෙලා නැහැ

939
00:36:42,490 --> 00:36:43,880
අන් අයට යටත් වන කෙනෙක්.

940
00:36:43,880 --> 00:36:44,590
මට ඕන වුණේ නැහැ

941
00:36:44,590 --> 00:36:45,280
කලින් ඔබ සමඟ විරසක වන්න

942
00:36:45,280 --> 00:36:46,000
මම සිහියෙන් සිටි නිසා

943
00:36:46,000 --> 00:36:47,000
ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ දේ.

944
00:36:47,000 --> 00:36:48,070
මට දක්වන සෑම කරුණාවකටම,

945
00:36:48,070 --> 00:36:49,320
මම එය සිය ගුණයකින් ආපසු ගෙවන්නෙමි.

946
00:36:49,320 --> 00:36:50,290
උබට හිතෙන්න ඇති

947
00:36:50,290 --> 00:36:51,750
මම විරුද්ධ වෙන්නේ නැහැ, හරිද?

948
00:36:57,710 --> 00:37:00,480
ඇත්තටම මම කොච්චර මෝඩයෙක්ද
මොහොතක් කල්පනා කළේය

949
00:37:00,480 --> 00:37:02,410
ඔබ මා ගැන අවංකවම සැලකිලිමත් වූ බව.

950
00:37:03,030 --> 00:37:04,630
මම හිතුවේ ඔයා මගේ යාළුවෙක් කියලා.

951
00:37:06,400 --> 00:37:09,190
දැන් ආපහු හැරිලා බලනකොට හිනා යනවා.

952
00:37:13,190 --> 00:37:13,960
Fu Yixiao, ඔබ-

953
00:37:13,960 --> 00:37:15,880
මම දැන් Xia Jingshi බලන්න යනවා.

954
00:37:16,030 --> 00:37:16,960
මම ඕන කෙනෙක්ව මරනවා

955
00:37:17,150 --> 00:37:18,280
කවුද මාව නවත්වන්න හදන්නේ.

956
00:37:25,400 --> 00:37:26,880
දැන් මේක වාදයක් බවට පත් වුණේ කොහොමද?

957
00:37:26,880 --> 00:37:27,320
චලනය කරන්න!

958
00:37:27,630 --> 00:37:28,160
හරි.

959
00:37:30,590 --> 00:37:31,590
ගිහින් බලන්න.

960
00:37:32,590 --> 00:37:33,480
Yixiao මෙනවිය.

961
00:37:39,760 --> 00:37:40,960
මහරජතුමනි, මොකක්ද අවුල?

962
00:37:40,960 --> 00:37:42,190
S-එවැනි කෝපයක්,

963
00:37:42,280 --> 00:37:43,410
හරියට ඇය පිස්සු වැටිලා වගේ.

964
00:37:44,360 --> 00:37:45,220
මහෝත්තමයාණෙනි.

965
00:37:45,320 --> 00:37:46,280
ඇය කොහෙද ගියේ?

966
00:37:46,400 --> 00:37:46,960
Yixiao මෙනවිය

967
00:37:46,960 --> 00:37:47,800
තනියම තානායමට යනවා.

968
00:37:47,800 --> 00:37:49,800
අපි ඇයව බලන්න කෙනෙක් යවමුද?

969
00:37:50,320 --> 00:37:51,470
ඇයට මැරෙන්න දෙන්න.

970
00:37:53,960 --> 00:37:54,820
මහෝත්තමයාණෙනි.

971
00:37:57,710 --> 00:37:58,320
යුන් ෆැන්ග්.

972
00:37:59,150 --> 00:38:00,120
ඇයව බලන්න යන්න.

973
00:38:00,400 --> 00:38:01,030
තේරුම් ගත්තා ද.

974
00:38:10,710 --> 00:38:11,450
ලොක්කා,

975
00:38:11,590 --> 00:38:12,710
කරුණාකර තවත් කැඳ භාජන දෙකක්.

976
00:38:12,710 --> 00:38:13,640
කෙලින්ම එනවා!

977
00:38:16,960 --> 00:38:19,520
[තානායම]

978
00:38:25,070 --> 00:38:25,710
ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න.

979
00:38:25,710 --> 00:38:26,880
ඔහු කොහේ ද?

980
00:38:26,920 --> 00:38:27,580
එහේ.

981
00:38:34,840 --> 00:38:35,860
Yixiao!

982
00:38:35,960 --> 00:38:36,740
Yixiao!

983
00:38:36,920 --> 00:38:37,800
Yixiao!

984
00:38:40,400 --> 00:38:40,960
Yixiao!

985
00:38:44,800 --> 00:38:45,610
ඇත්තටම ඔයා හොඳින්.

986
00:38:45,610 --> 00:38:46,460
මම එය දැනගත්තා.

987
00:38:47,760 --> 00:38:48,460
Yixiao.

988
00:38:48,880 --> 00:38:50,280
අපි ඇහුවම ඔයාට අපිව බලන්න ඕන කියලා,

989
00:38:50,280 --> 00:38:51,990
මහෝත්තමයාණන් ඉතා උද්යෝගිමත් විය.

990
00:38:52,030 --> 00:38:52,960
ඒත් අපි යන්න හදනකොටම,

991
00:38:52,960 --> 00:38:54,190
ඔහුව මාලිගාවට කැඳවන ලදී
Zhuang අධිරාජිනිය විසිනි.

992
00:38:54,190 --> 00:38:54,920
ඉතින්...

993
00:38:55,510 --> 00:38:56,210
Yixiao.

994
00:38:56,920 --> 00:38:57,860
මට ඇත්තටම ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ

995
00:38:57,860 --> 00:38:58,590
අපිව හොයාගෙන ආවේ.

996
00:38:58,590 --> 00:38:59,030
Yixiao,

997
00:38:59,030 --> 00:38:59,670
ඔබ හොඳින් කනවාද සහ

998
00:38:59,670 --> 00:39:00,880
ඔතන හොඳට නිදිද?

999
00:39:00,880 --> 00:39:02,140
ඕනෑවට වඩා කලබල වෙන්න එපා.

1000
00:39:02,280 --> 00:39:03,680
Yixiao තවමත් තුවාල ලබා ඇත.

1001
00:39:04,840 --> 00:39:05,750
මගේ නරක,

1002
00:39:05,800 --> 00:39:07,000
මම ගොඩක් හදිසි වෙනවා.

1003
00:39:07,360 --> 00:39:08,050
Yixiao,

1004
00:39:08,230 --> 00:39:09,280
ඔබේ තුවාලය කොහොමද?

1005
00:39:09,280 --> 00:39:10,510
මට ආරංචි වුණා ඔයාට හොඳටම රිදිලා කියලා.

1006
00:39:10,510 --> 00:39:11,760
කෝ මම බලන්න. එය ඔබේ අතද?

1007
00:39:11,760 --> 00:39:12,480
Yixiao,

1008
00:39:13,280 --> 00:39:14,740
ඔබ තවමත් අපව හඳුනනවාද?

1009
00:39:22,510 --> 00:39:23,450
මම Ning Fei,

1010
00:39:24,360 --> 00:39:25,440
ඔබට මාව මතකද?

1011
00:39:26,960 --> 00:39:28,070
ඔයා නිං ෆෙයි.

1012
00:39:29,150 --> 00:39:30,750
එසේනම් ඔබ Xiao Weiran විය යුතුය.

1013
00:39:32,190 --> 00:39:33,390
බලන්න?

1014
00:39:33,590 --> 00:39:34,590
ඔබ එය ඕනෑවට වඩා සිතමින් සිටියා.

1015
00:39:34,590 --> 00:39:35,230
කොහොමද Yixiao

1016
00:39:35,230 --> 00:39:36,160
අපිව මතක නැද්ද?

1017
00:39:36,230 --> 00:39:36,920
Yixiao.

1018
00:39:37,110 --> 00:39:38,630
Feng Suig ඔබට අමාරු කාලයක් ලබා දී තිබේද?

1019
00:39:38,630 --> 00:39:39,320
දින කිහිපයකට පෙර,

1020
00:39:39,320 --> 00:39:40,550
ඔහු අපව ඈත් කිරීමට සෑම දෙයක්ම කළේය.

1021
00:39:40,550 --> 00:39:41,230
අද තමයි දවස

1022
00:39:41,230 --> 00:39:42,490
අපගේ ප්‍රීතිමත් හමුවීම ගැන.

1023
00:39:42,710 --> 00:39:43,970
අපි ඔහු ගැන සඳහන් නොකරමු.

1024
00:39:47,000 --> 00:39:47,670
Yixiao.

1025
00:39:48,070 --> 00:39:49,800
එම Feng Suig ඔබට හිරිහැර කරන්නේ නම්,

1026
00:39:50,070 --> 00:39:51,430
අපට කියන්න

1027
00:39:51,710 --> 00:39:53,310
සහ මම ඔබට ලකුණු පියවන්නම්.

1028
00:39:53,310 --> 00:39:54,190
මතක තබා ගන්න,

1029
00:39:54,320 --> 00:39:55,520
දැන් අපි මෙහි සිටින නිසා,

1030
00:39:55,550 --> 00:39:57,080
ඔබට විශ්වාසය තැබීමට කෙනෙකු සිටී.

1031
00:40:04,670 --> 00:40:06,180
ස්තූතියි, නිං ෆී.

1032
00:40:06,480 --> 00:40:07,800
ඇයි ඔබ මට ස්තුති කරන්නේ?

1033
00:40:07,800 --> 00:40:08,360
- ඔව්.
- ඇය…

1034
00:40:08,360 --> 00:40:09,690
ඇයි අපිත් එක්ක මේ තරම් ආචාරශීලී වෙන්නේ?

1035
00:40:10,960 --> 00:40:12,220
ඔබතුමා නැවත පැමිණ ඇත.

1036
00:40:12,590 --> 00:40:13,450
මහෝත්තමයාණනි!

1037
00:40:25,800 --> 00:40:28,070
♪ වැස්ස නිමක් නැතිව පාවී යයි ♪

1038
00:40:28,710 --> 00:40:31,470
♪ පැරණි සිහිනය හදවත දැවෙයි

1039
00:40:30,400 --> 00:40:31,260
මහෝත්තමයාණනි!

1040
00:40:31,840 --> 00:40:32,540
බලන්න!

1041
00:40:32,190 --> 00:40:34,160
♪ සිහින විනාශයේ ගිලී යයි

1042
00:40:32,670 --> 00:40:33,830
බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා!

1043
00:40:34,960 --> 00:40:38,120
♪ ඔබේ අත්ලෙහි උණුසුම නැති වී යයි

1044
00:40:36,710 --> 00:40:37,570
මහෝත්තමයාණෙනි.

1045
00:40:38,720 --> 00:40:40,890
♪ සන්ධ්‍යාව එනතුරු බලා සිටීම

1046
00:40:40,070 --> 00:40:40,640
Yixiao.

1047
00:40:40,760 --> 00:40:42,110
ඉක්මන් කරන්න, උතුමාණන්ට ඔබේ ගෞරවය පුද කරන්න.

1048
00:40:41,640 --> 00:40:44,350
♪ කඳුකරයේ සෙවනැලි මුල් බැස ගනී

1049
00:40:42,400 --> 00:40:43,230
ඉක්මන් කරන්න.

1050
00:40:45,140 --> 00:40:50,890
♪ මොහොතකින් කඳුළු කැට ♪

1051
00:40:45,840 --> 00:40:46,460
හරි.

1052
00:40:46,710 --> 00:40:47,240
අපි යමු.

1053
00:40:47,920 --> 00:40:48,510
අපි යමු.

1054
00:40:51,410 --> 00:40:53,400
♪ කලබල හඬ මැද
සුළඟ සහ වැසි ♪

1055
00:40:53,890 --> 00:40:57,520
♪ කවුද මට හිනා වෙන්නේ,
හදවත කාන්තාරය මෙන් සීතලයි ♪

1056
00:40:58,090 --> 00:40:59,780
♪ සිහින ජීවිත කාලය පුරාවටම පෙරළෙයි

1057
00:41:00,180 --> 00:41:03,190
♪ වෙන්වීම් දරාගෙන මා වෙනුවෙන් සුසුම්ලන්නේ කවුද ♪

1058
00:41:34,230 --> 00:41:34,880
Yixiao.

1059
00:41:38,670 --> 00:41:39,230
Yixiao.

1060
00:41:39,710 --> 00:41:41,280
මම යන්න හිතාගෙන හිටියේ ඔයාව හම්බවෙන්න.

1061
00:41:41,280 --> 00:41:42,510
නමුත් යමක් මතු විය.

1062
00:41:42,510 --> 00:41:43,150
මම දන්නවා.

1063
00:41:44,030 --> 00:41:45,430
ඔවුන් මට හැම දෙයක්ම කිව්වා.

1064
00:41:47,030 --> 00:41:48,430
ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ නැත්තේ?

1065
00:41:49,030 --> 00:41:49,800
මම...

1066
00:41:50,480 --> 00:41:51,810
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මැරිලා නෑ කියලා.

1067
00:41:52,000 --> 00:41:53,190
මම විශ්වාස කළා ඔබ සොයා ගනීවි කියලා

1068
00:41:53,190 --> 00:41:53,990
ඔබේ ගෙදර යන මාර්ගය.

1069
00:41:54,360 --> 00:41:55,960
නමුත් ඔබ ආපසු නොඑන්නේ ඇයි?

1070
00:41:56,230 --> 00:41:57,360
Yixiao, ඔයා දන්නවද?

1071
00:41:58,030 --> 00:41:59,510
මම හැමදාම ඔයාව හෙව්වා.

1072
00:41:59,510 --> 00:42:00,970
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

1073
00:42:02,000 --> 00:42:03,800
මට බය හිතුනා ඔයා කවදාවත් ආපහු එන්නේ නෑ කියලා.

1074
00:42:04,150 --> 00:42:04,840
මම...

1075
00:42:07,760 --> 00:42:09,290
මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ.

1076
00:42:10,760 --> 00:42:12,290
ඔයාට මාව මතකවත් නැද්ද?

1077
00:42:12,840 --> 00:42:14,300
එතකොට ඔයාට මොනවද මතක?

1078
00:42:14,670 --> 00:42:15,200
Ning Fei?

1079
00:42:15,480 --> 00:42:16,210
Xiao Weiran?

1080
00:42:16,840 --> 00:42:17,570
Pingling City ගැන සෑම දෙයක්ම,

1081
00:42:17,570 --> 00:42:19,170
ඔබට ඒ කිසිවක් මතක නැද්ද?

1082
00:42:22,110 --> 00:42:23,800
Fang සහ Shunzi මට කිව්වා

1083
00:42:23,830 --> 00:42:24,960
අතීතය ගැන ටිකක්.

1084
00:42:25,480 --> 00:42:26,590
ෆෙන්ග් සුයිජ් මට කතන්දර කිහිපයක් කිව්වා

1085
00:42:26,590 --> 00:42:27,920
සටන් බිම ගැන.

1086
00:42:28,230 --> 00:42:29,320
ඒ හැර...

1087
00:42:31,920 --> 00:42:33,850
ඔබට වෙන කිසිවක් මතක නැද්ද?

1088
00:42:34,150 --> 00:42:35,190
කිසිවක් නැත?

1089
00:42:37,190 --> 00:42:37,920
සියල්ල ගැන කුමක් කිව හැකිද

1090
00:42:37,920 --> 00:42:38,800
අපි අතර?

1091
00:42:39,760 --> 00:42:40,530
අපි බෙදාගත් සියල්ල

1092
00:42:40,530 --> 00:42:41,240
ඝන සහ සිහින් හරහා,

1093
00:42:41,240 --> 00:42:42,840
ඔබට ඒ කිසිවක් මතක නැද්ද?

1094
00:42:46,280 --> 00:42:46,800
Yixiao.

1095
00:42:48,030 --> 00:42:48,760
මා දෙස බලන්න.

1096
00:42:49,840 --> 00:42:51,000
මගේ මුහුණ දෙස බලන්න.

1097
00:42:51,710 --> 00:42:52,800
මට අවංකව කියන්න,

1098
00:42:53,710 --> 00:42:55,110
ඔබට මතකද?